СЕНТЯБРЯ на Чешском - Чешский перевод

• září
• října
• prosince
• dubna
• srpna
• listopadu

Примеры использования Сентября на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сентября 1928 года принял вечные обеты.
Srpna 1928 složila věčné sliby.

Музей открыт 1 сентября 1988 года.
Muzeum bylo otevřeno 1. prosince 1998.

С 27 сентября 1938- городской поселок.
Od 27. listopadu 1938 je Šarja městem.

Реабилитирован 24 сентября 1990 года.
Zlikvidována byla k 24. listopadu 1990.

Третий раунд прошел 22 и 23 сентября.
Druhé kolo proběhlo o týden později 22. a 23. října.

Песня была выпущена 12 сентября 2011 года.
Píseň byla vydána na 12. srpna 2013.

Погиб 25 сентября 1944 года в битве при Чремошне.
Lo byly potopeny 25. října 1944 v bitvě u ostrova Samar.

Съемки стартовали в конце сентября 2013 года.
Film se začal natáčet na konci srpna 2013.

Бой за село Гатное длился до рассвета 19 сентября.
Boje v tomto prostoru trvaly až do dopoledne 19. října.

Сентября 1918 года СВУОЗ был преобразован в 6- ю армию.
Prosince 1917 byla GC 12 opět přeřazena k 6. armádě.

Премьера состоялась 20 сентября 2011 года на канале Fox.
Epizoda měla premiéru na kanálu Fox 20. dubna 2010.

Сентября был выпущен официальный видеоклип первого сингла.
Listopadu vyšel oficiální videoklip k singlu Decisons.

Его мать скончалась 26 сентября 1736 года во время родов.
Jeho matka zemřela 26. srpna 1736 po porodu dítěte.

С сентября 1944 участвовал в войне против Германии.
Od dubna 1940 se podílel na plánování případné války s Německem.

Спустя 15 лет, 9 сентября 1993 года, Кэмпбелл был освобожден.
Po 20 měsících zajetí, 11. dubna 2004, je Erkel propuštěn.

Сентября 1931 года арестован и заключен в тюрьму на два месяца в Варшаве.
Srpna 1944 byl zatčen a cca dva měsíce vězněn v Terezíně.

Премьера состоялась 11 сентября 1946 года в кинотеатре« Астория».
Premiéru měla 4. prosince 1969 v divadle Estonia v Tallinnu.

Сентября 2014 года Бэйнс вновь подписал контракт со« Сперс».
Října 2011 Bodie opět podepsal smlouvu s Ducks, stejně jako minule dvouletou.

Он был демобилизован в начале 1923 года и умер 20 сентября того же года.
Počátkem roku 1950 byl hospitalizován a 20. dubna téhož roku umírá.

Сентября- сражение у Пондишери английского и французского флотов.
Října- Anglické loďstvo porazilo v bitvě u Trafalgaru španělsko-francouzskou flotilu.

Зачисление С- 273 в списки кораблей ВМФ произошло 17 сентября 1954 года.
De Zeven Provinciën svou sesterskou loď následoval 17. prosince 1953.

Сентября 2013 года открыт маршрут 25« Останкино- Сокольническая застава».
Října 2013 bylo otevřeno prodloužení trasy U2 do Seestadt Aspern obvod Donaustadt.

Мировая премьера ленты состоялась 27 сентября 2013 года на кинофестивале в Нью-Йорке.
Film měl světovou premiéru 27. srpna 2013 na filmovém festivalu v Montréalu.

Сентября 2014 года Сонмин подтвердил, что состоит в отношениях с актрисой Ким Саын.
Října 2010 bylo potvrzeno, že Jonghyun je ve vztahu s herečkou Shin Se-kyung.

После получения богословского образования 19 сентября 1959 года был рукоположен в священники.
Krátce po nástupu do sboru byl 19. listopadu 1959 ordinován na faráře.

С сентября 1933 года по июнь 1934 года снова учился в Командно-штабной генеральной школе.
V období od srpna 1933 do února 1934 absolvoval školu pro důstojníky v záloze.

Сентября Клюк закрепился на правом берегу Эны на участке Нампсель- Вайн.
Října 1293 augustiniáni získali pozemky na levém břehu Seiny na území kláštera Saint-Germain-des-Prés.

Сентября 1564 г. был издан королевский привилей князю Стефану Збаражскому на каштелянство Троцкое.
Prosince 1865 přijala od kaplana Františka Storcha z Jiříkova svátost pomazání nemocných.

Сентября 1927 года в соответствии с Указом президента Польши организация была переименована в Польский Красный Крест.
Prosince 1927 prezident Polska svým nařízením změnil odstín červené na rumělkový.

Сентября 1994 года отряд Лабазанова в Аргуне был разгромлен дудаевцами под командованием Руслана Гелаева.
Prosince 2005 pak byly formálně sjednoceny do brigády pod velením plukovníka Ejala Nosovskiho.