СЕНТЯБРЯ на Испанском - Испанский перевод

• de septiembre

Примеры использования Сентября на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сентября, сучки!
¡El 11-S, zorras!

Сегодня 16 сентября 2006 года.
Hoy es 16 de septiembre del año 2006.

Сентября 46 года.
De septiembre del año 46.

Августа- 1 сентября 2000 года.
De agosto a 1 de septiembre del año 2000.

Сентября прошлого года.
De septiembre del año pasado.

В риме с 29 сентября по 10 октября 1997 года.
DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 10 DE OCTUBRE DE 1997.

Сентября все это изменило.
El 11S lo cambió todo.

Вы зарегистрировались 25 сентября прошлого года.
Se registró el 25 de septiembre del pasado año.

Сентября- это заговор.
El 9/11 fue una conspiración.

Выделенные на на 24 сентября период с 25 сентября.
Para 2007 24 de el septiembre período comprendido.

Сентября Джоэла не было в Нью-Йорке.
El 11-S Joel no estaba en Nueva York.

К нему по состоянию на 1 сентября 1995 года( 28).
HABÍAN ADHERIDO A ÉL, AL 1º DE SEPTIEMBRE DE 1995(28).

Сентября не дало ему власть, а обрекло его.
El 11-S no lo fortaleció, lo condenó.

По состоянию на 30 сентября 1994 года, и сметные показатели.
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1994, Y PROYECCIONES PARA 1995.

Сентября… их гибель… спасли его карьеру.
El 11/9… sus muertes… salvaron su carrera.

Бакуровой 22 сентября 2008 года.
Fecha de la comunicación: 22 de septiembre de 2008(presentación inicial).

С сентября после исполнения 11 лет 20.
Desde el septiembre posterior a los 11 años cumplidos.

Доклад, подготовленный МООНВТ 11 сентября 1999 года.
INFORME PREPARADO POR LA UNAMET EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 1999.

Сентября 1963 года вступила в силу 4 декабря 1969 года.
De 1963 entró en vigor el 4 de diciembre de 1969.

Iv. события, происшедшие с 30 сентября 1995 года.
IV. ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS DESDE EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1995.

После вторжения Сентября схватили у шахты в Пенсильвании.
Después de la invasión, detuvieron a Septiembre en una mina en Pensilvania.

Состав моонпр по состоянию на 30 сентября 1995 года.
COMPOSICIÓN DE LA UNAMIR AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1995.

Полицейских сил за период с сентября 1994 года по март 1995 года.
DURANTE EL PERÍODO QUE VA DE SEPTIEMBRE DE 1994 A MARZO DE 1995.

Выдан: 23 сентября 1993 года министерством иностранных дел.
Emitido el 23 de septiembre de 1993 por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Мальта 28 июня 1991 года 26 сентября 1991 года.
De junio de 1991 26 de septiembre de 1991 Marruecos.

С сентября 1997 года этот предмет будет частью основной программы.
Formará parte del programa de estudios básico a partir de septiembre de 1997.

По атомной энергии от 20 сентября 1996 года.
INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA, DE 20 DE SEPTIEMBRE DE 1996.

A/ С сентября 1994 года после периода стабилизации возобновился рост.
A En septiembre de 1994 se recuperó la tendencia de crecimiento tras el logro de la estabilización.

С момента рождения до сентября после исполнения 16 лет 26.
Desde el nacimiento hasta el septiembre posterior a los 16 años cumplidos.

Провозглашение последней недели сентября каждого года Неделей семьи.
Celebración, la última semana de septiembre de cada año, de la Semana de la Familia.