Примеры использования Января на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Родился 18 января 1951 в Кюрасао.
Января 1907 года Бигфорк был инкорпорирован.
Června 1907 byla synagoga vysvěcena.По-моему, он говорил о ночи Бернса, 25 января.
Января- подавлено восстание во Владивостоке.
Птачов стал частью Тршебича 1 января 1980.
Integrovanou částí Třebíče se Ptáčov stal k 1. lednu 1980.Января 1991 года я начала писать свой первый роман.
Закрыт 1 января, 1 мая, 1 ноября и 25 декабря.
Další následovala 1. června, 1. července a 25. listopadu.Даты Олимпиады обычно приходятся на период с января по март.
На 1 января 2008 года постоянного населения в деревне не было.
Согласно эфемеридам следующее сближение- с января по июнь.
Podle ephemeris příští konjunkce má nastat mezi lednem a červnem.Января 1605 года вышел в отставку и поселился в своем замке в Фонтене.
Я знаю, что пришло где-то между первым января и тридцать первого.
Vím, že to přišlo někde mezi prvním lednem a třicáté první.Января был потоплен английский транспорт« Mohacsfield» тоннажем 3678 брт.
Его увезли на« скорой» в больницу, где 6 января 2019 года он умер.
Okamžitě byla převezena do nemocnice, kde 11. června 2016 zemřela.С 1 января 1988 года- викарий Старозагорской епархии.
Provozuje jej od 1. června 1998 Pastorační středisko pražské arcidiecéze.Был выпущен посмертно 23 января 2018 года лейблом S. M. Entertainment и Genie Music.
Vydáno bylo 23. února 2018 u společnosti Pride& Joy Music.Т- 14 15 января 1945 потоплен палубными самолетами США.
Během noci ze 14. na 15. února 1945 bombardovaly město americké letouny.Дебютный альбом коллектива,« Linkage Ring»,был выпущен в конце января 2015 года.
První album skupiny nazvanéAwoken Broken bylo vydáno na konci února 2012.Родился 9 января 1932 в г. Златарица, Великотырновской области.
Narodil se 10. února 1932 v Jeruzalému, respektive ve čtvrti Moca.Первый номер газеты Тантӑш вышел 12 января 1931 года под названием Пионер сасси Клич пионера.
První vysílání zahájil 12. února 1931 sám Pius XI. latinskou promluvou.Января- III Зимние юношеские Олимпийские игры Лозанна, Швейцария.
Února- III. zimní olympijské hry mládeže ve švýcarském Lausanne 1. -17.Заказ был принят 18 января 1928 года, и строительство началось почти немедленно.
Objednávka byla podána 18. června 1928 a práce začaly téměř okamžitě.Что 1 января 1927 года он был назначен командиром эскадрильи Сквадрон- лидер.
K 1. únoru 1917 byl jmenován poručíkem domobrany Landsturmleutnant.Речь идет о письме главнокомандующего ССА Салима Идрисса,датированного 17 января 2014 года.
Je to dopis od hlavního velitele FSA Salima Idrisse,datovaný 17. lednem 2014.Января 2012 года Кастрильон подписал контракт с американским клубом« Колорадо Рэпидз».
Prosince 2015 Morris podepsal smlouvu s Indianapolis Colts.Акчатауский промышленный район был образован 10 января 1963 года в составе Карагандинской области.
Čukotský národní okruh vznikl 10. prosince 1930 a byl součástí Kamčatské oblasti.Января в Соединенных Штатах отмечается Национальный день« Персика Мелба».
Ve Spojených státech se dokonce 12. prosince slaví národní den Poinsettie.С января 20, 2019, все передачи будут зашифрованы с помощью алгоритма AES.
Počínaje lednem 20, 2019, Všechny přenosy budou zašifrována pomocí algoritmu AES.Января правительственные успехи продолжались с освобождением еще двух деревень.
Únor: Vládní vojska dále pokračovala v postupu a osvobodila další tři vesnice.Января 1945 года был потоплен в Камрани американской палубной авиацией.
Června 1944 potopena v bitvě ve Filipínském moři letadly z amerických letadlových lodí.
