НОЯБРЕ на Чешском - Чешский перевод

• listopadu
• říjnu
• prosinci
• listopad

Примеры использования Ноябре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ноябре 1954 г.- освобожден.
V říjnu 1954 byl propuštěn.

Дней в Сентябре, Апреле, Марте, Ноябре.
Dnů má září, duben, březen a listopad.

Положение резко изменилось в ноябре 2017 года.
Vše se změnilo v prosinci 2017.

В ноябре 1794 вновь введен в строй.
V prosinci 1794 opět zaujal místo v Konventu.

Котор был освобожден в ноябре 1944 года.
Corrie byla propuštěna v prosinci 1944.

В ноябре 2011 года награжден орденом Дружбы.
V květnu 2011 obdržel Řád přátelství.

Ушел в отставку в ноябре 1996 года.
Na poslanecký mandát rezignovala v prosinci 1996.

В ноябре 1797 года рукоположен во священника.
V září roku 1726 byl vysvěcen na kněze.

Официальный статус приобрело в ноябре 2015 года.
Oficiální oznámení přišlo v prosinci 2015.

В ноябре 1943 года была предпринята еще попытка.
V prosinci 1943 došlo k další reorganizaci.

Холл уволена из WWE в ноябре 2010 года.
Ze svého kontraktu s WWE byl propuštěn v prosinci 2010.

В ноябре он был признан лучшим новичком месяца.
V prosinci byl zvolen nejlepším nováčkem měsíce.

Женился в ноябре 2017 года, супруга Татьяна.
V červnu 2017 se oženil, jeho manželka se jmenuje Timea.

В ноябре 1911 года Мадеро был избран президентом.
V květnu 1911 byl Madero zvolen novým prezidentem.

Алексей Щепин начал этот проект в ноябре 2002 года.
Čech Miroslav Caban dokázal úspěšně ukončit tento projekt v říjnu 2005.

В ноябре 1915 года Топлица была оккупирована Болгарией.
V říjnu 1915 město obsadila bulharská armáda.

Первая книга комиксов MLJ Magazines была опубликована в ноябре 1939 года.
První komiks Marvel Comics 1 byl vydán v říjnu 1939.

В ноябре 2013 года директором гонки становится Пьер Каубин.
V září 2015 se ředitelem se stal Michael Žantovský.

Съемки проходили в ноябре 1980 года на студии« Anvil Studios».
Jeho nahrávání probíhalo v únoru 1980 v londýnském studiu Ramport Studios.

В ноябре 2014 года стало известно, что она ждет своего первого ребенка.
V září 2014 oznámila, že čekají své první dítě.

Эй, пару моих друзей планируют поехать на машине на концерт Arctic Monkeys в ноябре.
Hej, pár kámošů plánuje v říjnu výlet na Arctic Monkeys.

В ноябре 2015 года временное размещение было продлено еще на один год.
V červenci 2015 bylo hráčovo hostování o rok prodlouženo.

Был освобожден уже после окончания Второй мировой войны, в ноябре 1945 года.
Podruhé se vrátil po skončení 2. světové války, v prosinci 1945.

В ноябре 1916 года стал заслуженным профессором Морской академии.
V prosinci 1936 se stal hlavním instruktorem na námořní akademii.

Работы по сооружению моста начались весной 1996 года и закончились в ноябре 1998 года.
Výstavba mostu započala v lednu 2003 a skončila v prosinci 2004.

В ноябре 1920 года была окончательно установлена советская власть.
V prosinci 1320 byla stanovena definitivní organizace parlamentu.

В ноябре 2007 года он был госпитализирован с диагнозом почечная недостаточность.
V říjnu 2005 byla hospitalizována s diagnózou selhání ledvin.

В ноябре 2012 года в матче с« Ливерпулем» получил серьезную травму колена.
V prosinci 2013 v zápase proti Cagliari Calcio si vážně poranil koleno.

В ноябре 2014 года компания LG начала выпускать обновления до Android 5. Lollipop.
V říjnu 2015 vydal Samsung aktualizaci na Android 5.0.2 pro USA.

В ноябре 2013 года была выпущена видеозапись концертного выступления группы под названием« Live!
V březnu 2012 vyšel záznam z koncertu nazvaný En Vivo!