Примеры использования Noviembre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los Disturbios Noviembre.
Ноябрьские Бунты в.Noviembre de 1991 y el 30 de septiembre de 1993.
Antes de noviembre de 2012.
К ноябрю 2012 года.Nunca preguntó acerca de Noviembre.
Вы никогда не спрашивали про Новэмбер.Leeré Lluvia de noviembre de W. Axl Rose.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
aprobada en noviembrecomenzó en noviembrefirmado en noviembrerealizada en noviembreadoptada en noviembrepresentado en noviembre
Больше
Использование с существительными
No querrás terminar como Noviembre.
Ты же не хочешь закончить как Новэмбер?Noviembre 1993- febrero 1994(Porcentajes).
НОЯБРЬ 1993 ГОДА- ФЕВРАЛЬ 1994 ГОДА( В ПРОЦЕНТАХ).La Moneda Club noviembre.
(15 a 17 de noviembre de 1999, Nueva York).
И СОЦИАЛЬНЫМ КЛАССИФИКАЦИЯМ( 15- 17 НОЯБРЯ 1999 ГОДА, НЬЮ-ЙОРК).Nadie sale así por la noche en noviembre.
Нельзя так выходить в ноябрьскую ночь.Carta de fecha 11 de noviembre de 1993 dirigida al presidente.
ОТ 11 НОЯБРЯ 1993 ГОДА НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ.¿Tiene las Sinceras Confesiones de noviembre? Sí,?
У вас есть" Откровенные признания" за ноябрь?Noviembre ya pasó pero estaba hablando de la de septiembre.
За ноябрь наверное уже пора, но я вообще-то про сентябрь.Ginebra, 2 días en noviembre de 2009.
ЖЕНЕВА, ДВА ДНЯ В НОЯБРЕ 2009 ГОДА.El enfoque revisado se pondrá a prueba en el mes de noviembre.
Пересмотренный подход будет испытан к ноябрю.Para el mes de noviembre los suministros parecen igualmente inciertos.
Volvamos a los eventos de noviembre. Que eras.
Давайте обратимся к ноябрьским событиям.El Chad, Mauritania y Túnez respondieron positivamente y fueron objeto de examen en el período desesiones del Subcomité que tuvo lugar en noviembre de 2009.
Мавритания, Тунис и Чад ответили на них положительно;их кандидатуры были рассмотрены на ноябрьской сессии Подкомитета 2009 года.También se tiene previsto realizar en noviembre una reunión oficiosa con los Estados partes.
На ноябрь намечено также проведение неофициальной встречи с государствами- участниками.Variaciones de los precios de exportación(media de noviembre).
Изменение цен на экспорт( средние показатели за ноябрь).En esas cifras no están incluidas las relacionadas con la crisis de noviembre, pues estas no estaban confirmadas en el momento de redactarse el informe.
Эти цифры не включают жертв ноябрьской кризисной ситуации, поскольку на момент написания настоящего доклада данные по ним не были подтверждены.Vii. necesidades para el período siguiente al 30 de noviembre de 1995.
Noviembre de 1989 Miembro de la delegación de Kenya en el Comité de expertos de la Zona de Comercio Preferencial(ZCP), el Consejo de Ministros de la ZCP y la Administración de la ZCP, Nairobi.
Ноябрь 1989 года Член кенийской делегации в Комитете экспертов ЗПТ, Совет министров ЗПТ и Администрация ЗПТ, Найроби.Embajada de EE.UU., Ir‡n 4 de noviembre de 1979.
ПОСОЛЬСТВО США, ИРАН 4 НОЯБРЯ, 1979 г.También aprobará las listas de cuestiones de cinco de los Estados partes cuyoinforme periódico se examinará en el período de sesiones de noviembre de 2011.
Он также утвердит перечни вопросов для пяти государств- участников,чьи периодические доклады будет рассмотрены на ноябрьской сессии 2011 года.Se esperaba que a más tardar en noviembre de 2008 el grupo de expertos hubiera producido un primer borrador de las partes 1 y 2 del informe para que los Estados formularan observaciones al respecto.
Ожидается, что к ноябрю 2008 года группа экспертов подготовит первый проект первых двух частей доклада для замечаний государств.El segundo trasplante. Zabrze, Noviembre de 1985.
ВТОРАЯ ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ЗАБЖЕ, 12 НОЯБРЯ 1985.¿En qué medida moldearon los aliens la cena que celebramos cada noviembre?
Por lo tanto, propone que el Comité solicite financiación paracontar con una semana adicional durante su período de sesiones de noviembre con carácter permanente.
Поэтому выступающий предлагает запросить финансирование дляпроведения дополнительной недели заседаний во время ноябрьской сессии Комитета на постоянной основе.
