Примеры использования Года на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Года назад.
AÑOS ANTES.Два года спустя.
AÑOS DESPUÉS.Года спустя.
AÑOS DESPUES.Два года спустя.
DOS AÑOS DESPUÈS.Года спустя.
AÑOS DESPUÉS.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
последние годымеждународного годакаждый годпервый годближайшие годыучебном годумеждународного года семьи
новый годфинансового годанынешнего года
Больше
Использование с глаголами
предстоящий годрассматриваемый годпредшествующим годомгод является
оставшиеся годыпрошло пять летпрошло два годаприговорен к пяти годамгод стал
прошло три года
Больше
Использование с существительными
тысячи летгод за годомсотни летдолларов в годгода правительство
года участников
годы член
лет службы
года совет
лет работы
Больше
Последние три года.
LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS.Года 3 месяца и 4 дня спустя.
AÑOS, 3 MESES Y 4 DÍAS DESPUÉS.Будущее. Через четыре года.
CUATRO AÑOS EN EL FUTURO.Сан-Франциско. Три года спустя.
SAN FRANCISCO TRES AÑOS DESPUÉS".Первая часть: Тематический вопрос года.
Parte I TEMA DEL AÑO.Три года после вынесения приговора.
AÑOS DESPUÉS DE LOS VEREDICTOS.Веселого Рождества и Нового года!
FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO NUEVO!Полтора года с начала процесса.
UN AÑO Y MEDIO DESDE EL PRINCIPIO DELJUICIO.Государственная тюрьма Приговор: 4 года 6 месяцев.
SENTENCIA: 4 AÑOS 6 MESES.Молодежи, до 2000 года и на последующий период.
JÓVENES HASTA EL AÑO 2000 Y AÑOS SUBSIGUIENTES.II. Контекст: проблемы прошлого года 2- 11 3.
II. CONTEXTO: DESAFÍOS DEL AÑO TRANSCURRIDO. 2- 11 3.В 24 года… вам придется стать этим чудом.
Линия фронта по реке Сомма, Франция Два года спустя.
EL FRENTE, RÍO SOMME, FRANCIA DOS AÑOS DESPUÉS.Ему 24 года, а он учит меня делать мою работу.
Tiene 24 años… y me está diciendo cómo tengo que hacer mi trabajo.Ii. справочная информация и цели международного года.
II. ANTECEDENTES Y OBJETIVOS DEL AÑO INTERNACIONAL.Тебе, наверное, дадут два года. А отсидишь восемь месяцев.
Bueno… probablemente te darán dos años… y sólo estarás 8 meses.Организации объединенных наций по делам беженцев 2000 года.
DEL AÑO 2000 DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS.В итоге выборов 1963 года Пак Чжон Хи стал президентом.
Прения по вопросу об устойчивом развитии четыре года спустя.
DEBATE SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE A CUATRO AÑOS DE LA.Мне 44 года и у меня 8 спортивных костюмов одинакового цвета и размера.
Tengo 44 años… Y tengo 8 trajes deportivos del mismo color y talla.Iii. конкретные предложения относительно последующих мероприятий в отношении года.
III. PROPUESTAS CONCRETAS SOBRE MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DEL AÑO.Последние два года я провел притворяясь, что его не существует.
Creí que había pasado los dos últimos años… intentando fingir que no existía.О результатах консультаций свидетельствуют резолюции 1997 года.
En la resolución de 1997 seponen de relieve los resultados de las consultas celebradas.Этого достаточно, чтобы каждый американский старшеклассник проучился в колледже 4 года.
ESO ES SUFICIENTE PARA ENVIAR A CADA ESTUDIANTE DE SECUNDARIA A CUATRO AÑOS DE UNIVERSIDAD.
