Примеры использования Roku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sportovec roku Ročenka 2010.
СПОРТСМЕН ГОДА- 2010.Tento článek je o částech roku.
Začátkem tohoto roku vláda.
Раније ове године, влада.Od roku 1994 jsme nevyhráli.
Мы с 94- го ни разу не выигрывали.Dva a půl roku.
Два с половиной года назад.
Люди также переводят
Ale je konec roku. Dostal jsem se na Oxford.
Z otce na syna již od roku 1896.
ОТ ОТЦА К СЫНУ С 1898 ГОДА.Když se Roku vrátil, byl plně rozvinutý Avatar.
Graham je má označený podle roku.
Byl odsouzen na 2,5 roku do vězení.
Его приговорили к 2, 5 годам лишения свободы.Leslie říkala, ať jsou seřazeny podle roku.
Лесли сказала разложить это по годам.Roku, to je ta dívka, která dokonce ani nevěděla, že žiješ?
Року, это та девушка, которая даже не знала тебя?Lituješ dalšího promarněného roku?
Жалеешь об очередном потраченном впустую годе?Osobnosti jsou řazeny podle roku narození.
Указанные личности приводятся по годам рождения.Počkat, já myslela, že je řadíme podle roku.
Минутку, я думала, мы сортируем по годам.Roku byl z Ohnivého národa, stejně jako Sozin, je to tak?
Року был на столько же Человеком Огня как и Созин, так?Byl odsouzen ke čtyřem a půl roku vězení.
Был осужден к полутора годам лишения свободы.První obléhání Vídně roku 1529, byl první pokus Osmanské říše dobýt Vídeň.
Оса́да Ве́ны 1529 го́да- первая попытка Османской империи захватить столицу Австрийского эрцгерцогства Вену.Jsou tříděny podle geografické oblasti a pak dle roku.
Упорядочены по регионам и по годам.Nehodlám zmeškat první zápas roku, abys mohl ty dělat kapitána.
Jsem fascinována tím, jak všichni mluví o roku 2000.
Меня пленяют все разговоры о 2000 годе.Obrat společnosti se jen v roce 2017 oproti roku 2016 ztrojnásobil.
Nemá zpáteční adresu, ale je na něm arizonská známka oražená roku 1992.
Обратного адреса нет, но на нем почтовый штемпель Аризоны, датировано 1992 годом.První písemná zmínka o obci pochází z roku 1349 Grunaw superior.
Первое письменное упоминание поселения датируется 1349 годом как Hermanstorp.Autorčiny knihy jsou v následujícím seznamu seřazeny podle roku vydání.
Паровозы в списках упорядочены по годам выпуска.Ten byl počátkem února 2009 odsouzen na 2,5 roku odnětí svobody.
Марта 2005 года он был приговорен к 2, 5 годам тюремного заключения.Cely smrti jsou v Ellistu, ale přesouvají je do Terrellu koncem roku.
Dne 13. července 2015 byl odsouzen k jednomu roku vězení.
Июля того же года он был приговорен к трем годам тюремного заключения.Klášterní kostel byl vysvěcen roku 1160.
První zmínka o Putyvlu je v Ipaťjevském letopise z roku 1146.
Первое упоминание про Тысменицу размещено в Ипатьевской летописи, датируемое 1143 годом.
