СЕМЕСТРА на Чешском - Чешский перевод

• semestru
• roku
• pololetí
• semestr

Примеры использования Семестра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда конец семестра?
Kdy končí semestr?

Два семестра в колледже.
Dva semestry na výšce.

Полтора семестра?
Jeden a půl čtvrtletí?

Он разделен на три семестра.
Je rozděleno do tří trimestrů.

Весеннего семестра не будет.
Letní semestr nebude.

Конец первого семестра.
Konec prvního čtvrtletí.

Конец семестра. У Иви будет собрание.
Je konec roku, Evie má besídku.

Конец второго семестра.
Konec druhého čtvrtletí.

Я отучился полтора семестра в Ситон- холле.
Byl jsem semestr a půl v Seton Hall.

Последний день семестра.
Poslední den před prázdninami.

Ну, знаете, конец семестра, просто гуляю.
To víš, konec roku, náhodně se toulám.

Она была там с прошлого семестра!
Je to tam od minulého roku!

С конце семестра он должен был уйти в отставку.
Na konci roku měl jít do důchodu.

Я вне себя от нового семестра.
Jsem vážně natěšená na nový semestr.

Как раз, два семестра французского.
Co se mnou udělají dva semestry francouštiny.

Я видела ее в начале семестра.
Chodívala jsem k ní na začátku pololetí.

Но сейчас конец семестра, я поступил в Оксфорд.
Ale je konec roku. Dostal jsem se na Oxford.

Дорогой, я желаю тебе удачного семестра.
Zlato, ať se ti povede semestr.

Кто может" покрыть" три семестра" Информатики" в Санта- Крузе?
Kdo přebije tři semestry informatiky na Santa Cruz?

Макс, это просто нужно для весеннего семестра.
Max, to je kvůli letnímu semestr.

У меня заняло три семестра, чтобы догнать моих одногруппников.
Tři semestry jsem doháněla co se spolužáci naučili na střední.

Я забеременела во время моего последнего семестра в колледже.
Poslední semestr na vysoké jsem otěhotněla.

Садако пробыла здесь всего до середины второго семестра.
Sadako zde byla jen do poloviny druhého pololetí.

Экзамены будут в конце семестра. Что дает нам… три месяца максимум.
Zkoušky jsou na konci pololetí, což nám dává nanejvýš tři měsíce.

То есть я могу остаться в Роузвуде до конца семестра?
Takže říkáš, že bych mohla v Rosewoodu zůstat do konce semestru?

Семестра минимум по голографической инженерии прежде, чем ты тронешь это.
Minimálně dva semestry holografického inženýrství- než se toho můžeš dotknout!- Dobře.

Я приветствую всех на первом празднике осеннего семестра в клубе Феникс!
Vítám vás na první párty spolku Phoenix v podzimním semestru!

Я взяла все твои задания и составила расписание до конца семестра.
Mám tu všechny úkoly a vypracovala jsem rozvrh na celý zbytek semestru.

И будет прочитано завтра на церемонии открытия семестра. Я буду стоять перед всеми и читать его.
Při zítřejším slavnostním zahájení ji budu číst před celou školou.

Для этого нужно блестяще владеть ручной магией и пройти два семестра продвинутой планиметрии.
Všechno to bere je nadřazená znalost ruky kouzla a dva semestry Pokročilé geometrie umístění.