ЧЕТВЕРТЬ на Чешском - Чешский перевод

• čtvrtina
• čtvrti
• čtvrtinový
• čtvrtletí
• čtvrtinu
• čtvrtiny
• čtvrtině
• čtvrť
• pololetí

Примеры использования Четверть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На четверть.
Jen ze čtvrtiny.

Четверть чего?
Čtvrtinu čeho?

Вторая четверть.
Druhé čtvrtletí.

Четверть импульса.
Čtvrtinový impuls.

Третья четверть.
Třetí čtvrtletí.

Он на четверть хорек.
Je ze čtvrtiny fretka.

Последняя четверть.
Poslední čtvrť.

Я на четверть- чероки.
Jsem ze čtvrtiny Cherokee.

В последнюю четверть Луны.
V poslední čtvrti Měsíce.

Вторая четверть II века.
Sálský ve 2. čtvrtině 11. století.

Расписание на следующую четверть.
Rozvrhu na další pololetí.

Рулевой, четверть импульса.
Kormidlo, čtvrtinový impuls.

Сначала установи четверть импульса.
Nejdřív přejdi na čtvrtinový impulz.

Инженерный. Четверть импульсной мощности.
Strojovno, čtvrtinový impuls.

Его мать была на четверть викингом.
Jeho matka byla ze čtvrtiny viking.

Это почти четверть миллиона долларов.
To se blíží čtvrtině milionu dolarů.

Ты будешь переводиться каждую четверть?
To budeš takhle přecházet každé čtvrtletí?

Скорость: четверть импульса.
Rychlost: čtvrtinový impuls.

И она глубокая, примерно на четверть толщины стекла.
A je hluboká, skoro do čtvrtiny.

Я же тогда всю четверть под кайфом была.
Co? Celé pololetí jsem byla sjetá.

Наш аромат возбуждает только четверть женщин.
Naše vůně vyvolává vzrušení jen u čtvrtiny žen.

Почти четверть заключенных больны туберкулезом.
Skoro půlka vězňů je infikovaná tuberkulózou.

Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102. Четверть импульса.
Praporčíku Ro, zadejte kurs 187 na 102, čtvrtinový impuls.

Вторая четверть только началась, а игра уже удручает, ребятки.
Začátek druhé čtvrtiny a už to jde ke dnu, přátelé.

Она скрипнула, и место было депрессии четверть дюйма или около того.
Je to zaskřípalo, a místo bylo depresivní čtvrti palec nebo tak.

К чему тратить четверть триллиона доларов в год на оборону?
Proč utrácíme 3/4 miliardy dolarů ročně na obranu?

Четверть поверхности суши покрыта одним удивительным типом растений.
Čtvrtinu povrchu Země pokrývá jediný druh pozoruhodné rostliny.

Вы видите, необходимо четверть окружности, чтобы сделать одно соединение.
A můžete vidět, že je potřeba 1/4 kružnice papíru na cíp.

Прошла четверть моего срока, а я не сделал ничего, что намеревался.
Uběhla čtvrtka mého období a nedosáhl jsem ničeho, co jsem si předsevzal.

На протяжении кризиса налогоплательщики оказались должны почти четверть национального дохода.
Během krize daňoví poplatníci schytali dluh ve výši téměř čtvrtiny národního důchodu.