ЧЕТВЕРТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cuarta parte
• cuarto
• 25
• 1/4
• cuartos

Примеры использования Четверть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Четверть марафона.
Quarter Marathon.

Всего четверть часа.
Será media hora.

Четверть под контролем.
El quartum esta bajo control.

Это четверть флота.
Eso es un cuarto de la flota.

Четверть ноты равна 215.
Cuarto de nota es igual a 215.

У нас четверть- финал…?
¿Tenemos los cuartos de final…?

Четверть миллиона долларов.
Cuarto de millón de dólares.

Питер в четверть- финале.
Está en los cuartos de final.

Он скрывается там вот уже почти четверть века.
Lleva escondido alli casi 25 años.

Сейчас четверть финала, сэр.
Ahora en cuartos de finales, señor.

Дом находится через четверть мили в лесу.
La casa está a 400 km a través del bosque.

Четверть часа разговора.
Una conversación de un cuarto de hora.

Я живу жизнью четверть мили за раз.
Vivo la vida a cuarto de milla cada vez.

Четверть- финал полуфинала региональных.
Los cuartos de final regionales de las semifinales.

Четвертей по 63 секунды на четверть это 12: 36.
Por cuarto de milla, durante 12 cuartos… es 12.36.

Ћанчестер енайтед, четверть- финал убка Ћиги. 27000.
Man U, Cuartos de final de la copa de liga. 27,000.

Купите четверть билета за 1 песо.
Compre un boleto de un cuarto por un peso de plata.

Ты можешь прыгнуть на четверть мили и поднять 5 тонн.
Puedes saltar unos 400 metros, puedes levantar casi 5 toneladas.

Почти четверть девочек не завершат начальное образование.
Casi un 25% de las niñas no terminarán la enseñanza primaria.

Бросаем кольца. Три штуки за четверть доллара. Это просто!
Prueben a tirar el aro, tres por 25 centavos, vean qué fácil es!

Заурядный Джо вырубает дровосеков и выходит в четверть- финал.
Los Tíos del Montón talan todos los árboles y pasan a cuartos de final.

Четверть. А потом мой друг Геркулес заплатит тебе до конца недели.
Un cuarto… y mi amigo Hércules le pagará el resto a final de semana.

Для того, чтобы капитал Билла Ламберга увеличился на четверть пункта.
Para que las acciones de Bill Lumbergh suban 1/4 de punto.

Вблизи только ферма, четверть мили вниз по переулку.
La propiedad más cercana es una granja, a un cuarto de milla de la línea.

Огенные Хорьки Индустриального будущего выигрывают четверть- финал!
Los Hurones de Fuego de Las Industrias Futuro¡Ganan los cuartos de final!

Четверть населения планеты по-прежнему живет в нищете.
El 25% de la población mundial aún vive bajo el umbral de pobreza.

Расстояние до шаттла: 100 000 километров. Скорость: четверть импульса.
Distancia del transbordador 100.000 km. Velocidad 1/4 de impulso.

Например, четверть от всей продаваемой рыбы в США маркирована неверно.
Por ejemplo, el 25% de los mariscos en EE. UU. se etiqueta fraudulentamente.

Четверть участников форума были вовлечены в различные исследования гендерных вопросов.
Una cuarta parte de los participantes en el foro habían realizado estudios sobre el género.

В целом почти четверть видов китообразных считаются угрожаемыми.
En total, se considera amenazado prácticamente el 25% de las especies de cetáceos.