ПОЛОВИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• polovině
• půlce
• půl
• půli
• polovici
• pololetí
• poloviční
• poloviny
• polovinu
• polovina
• půlku
• půlka
• půlky

Примеры использования Половине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В половине восьмого?
V půl osmé?

Тебе и половине района еще.
Vy a polovinu kurva' panství.

В половине девятого?
V půl deváté?

Мистер Шу научил меня второй половине алфавита.
Pan Schue mě naučil druhou polovinu abecedy.

В половине шестого.
V půl šesté.

И я знаю, потому что в другой половине, я должна лгать всем.
A vím to, protože v té druhé půlce musím všem lhát.

В половине пятого.
Asi v půl páté.

Колокольню построили только во второй половине XVIII века.
Nový kostel byl vystavěn až ve 2. polovici 18. století.

В половине пятого, пан председатель.
O půl páté, pane předsedo.

Добрался туда около шести, а ушел в половине девятого.
Dorazil jsem tam kolem šesté a odešel jsem asi v půl deváté.

Как и половине всей братии, работающей на меня.
Stejně jako polovina lidí, kteří pro mě pracují.

Современный вид замок приобрел во 2- й половине XVII века.
Zámek nabyl současné podoby v průběhu 2. poloviny 16. století.

А второй половине плевать на ограбление магазина.
A druhou půlku nezajímá nějaký přepadení obchodu.

Ты единственный доктор в этой половине страны, который может им помочь.
Jsi jediný doktor v téhle půlce země, co jim může pomoci.

Похоже в половине залива, вплоть до береговой линии Луизианы.
Vypadá to na polovinu zálivu vše až k pobřeží Louisiany.

Неплох Марти Пинтерелло, если ты сможешь привлечь его в первой половине дня.
Marty Pintarello není špatný, pokud ho seženeš v první půlce dne.

Во второй половине 60- х годов Гриневка была электрифицирована.
V druhé půlce 30. let 20. století bylo Azle elektrifikováno.

А колену Рувимову, Гадову и половине колена Манассиина Иисус сказал:.
Rubenovu pak pokolení a Gádovu, a polovici pokolení Manassesova mluvil Jozue, řka.

Во второй половине 2007 года вещание в HD начал Cyfrowy Polsat.
V prvním pololetí 2007 však propukly spory uvnitř LSG Media.

И теперь вы восторгаетесь автомобилем, который веселее на половине скорости?
Mm-hm.- A tady nadšeně chválíš auto, které je nejlepší v poloviční rychlosti?

Ее бы норов хоть половине мужиков в СВР, мы бы владели миром.
Kdyby polovina lidí v SVR měla její vůli, tak by nám patřil svět.

Насколько нам известно, осведомители Освобождения работают в половине корпораций города.
Pokud víme, tak Liber8 má špehy v půlce korporací v tomhle městě.

В первой половине нынешнего года Air Bank демонстрировал очень быстрый рост.
Air Bank i v letošním prvním pololetí rychle rostla.

Я ужасный шериф потому что мой лучший друг- преступник в половине расследований.
Protože je jeden z mých nejlepších přátel pachatelem v půlce mých případů.

Он был указан на половине документов Невинса, так что я подумала.
Byla psaná na půlce Nevinsových dokumentů, tak jsem prostě myslela.

Раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.
Protož nyní rozděl zemi tu v dědictví devateru pokolení, a polovici pokolení Manassesova.

Образовано во 2- й половине XVIII века крестьянами графа А. К. Разумовского.
Slaměný úl z 2. poloviny 19. století hraběte Kolovrata Krakovského.

Не просто заговорщики, их встречи диктуют политику половине правительств на планете.
Nejen že jsou skuteční, jejich setkání určují politiku poloviny vlád na téhle planetě.

Я парень, который в половине дня от того, чтобы расстрелять закусочную, полную людей.
Jsem chlap, který za půl dne vystřílí restauraci plnou lidí.

В первой половине XX века город стал мировым центром промышленности, торговли и связи.
Během první poloviny 20. století se město stalo světovým centrem průmyslu a obchodu.