Примеры использования Half на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Half, yeah.
Maybe half.
Может вдвое.Half his age!
Вдвое его моложе!First half.
St half of 2004.
Ое полугодие 2004 года.
Люди также переводят
Second half.
Второе полугодие.He's half your age.
Он вдвое моложе тебя.Minus the half.
First half of 2005.
I полугодие 2005 года.My better half.
Моя лучшая половинка.Second half of 2010.
Второе полугодие 2010 года.Her better half.
Ее чудесная половинка.I'm half your dad's age.
Я вдвое младше твоего отца.Do you want half of mine?
It's half the price of this place.
Это вдвое дешевле этого места.But that's only half the trouble.
The half a million of children were killed.
Пол миллиона погибших- это дети.He died a half year later.
Work upon the clip lasted half a year.
Работа над клипом длилась пол года.I had half a Scotch egg!
Я съела половинку шотландского яйца!Tom Grunemann has been missing for half a year.
Том Грюнеман пропал полгода назад.Almost half of them are children.
Now our house is half destroyed.
I got a half a pop-tart and an olive.
Дала мне половинку печеньки и оливку.Hornets flew from our neighbors for half a summer.
К нам от соседей пол- лета шершни летали.Moscow, second half of the XVI century.
Москва, вторая половина XVI века.Half an year, one year, over one year.
Полгода, один год, свыше одного года.Six of one, half a dozen of the other.
Шесть из одного, пол- дюжины из другого.Half a witness against Romero is better than none.
Пол свидетеля против Ромеро лучше, чем ни одного.Germany, first half of the twentieth century.
Германия, первая половина XX века.
