ПОЛОВИНКА на Английском - Английский перевод

• half
• soul mate
• halves

Примеры использования Половинка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя половинка.
My soul mate.

Половинка целого.
A half of a whole.

Уже минус половинка.
Minus the half.

Твоя половинка здесь.
Your date's here.

Моя лучшая половинка.
My better half.

Вот тебе половинка яблока.
Get half of an apple.

Ее чудесная половинка.
Her better half.

Ух ты, половинка бутерброда.
Hey, half a sandwich.

Половинка цыпленка гриль!
Half a rotisserie chicken!

Моей жизни, моя половинка.
Of my life, my soul mate.

Он моя половинка, брат.
He is a part of me, brother.

О, вот и моя лучшая половинка.
Oh, there's my better half.

У меня есть половинка лимона.
I have got some half lemons here.

У вас должна быть половинка.
You gotta have your soul mate.

Что-то пропало… Половинка багета!
Something's missing… half a baguette!

А ты моя вторая нижняя половинка.
And you're my new bottom half.

Половинка от 10, то есть 5.
That would be half of 10, Which is five.

Ц Ќадеюсь, она его половинка.
Well, I think he's found a soul mate.

Мы уверены: ваша половинка этого достойна.
And we believe that your half deserves it.

А если женщина? Может быть моя половинка.
If it's a woman, she could be my soul mate.

Одна его половинка хотела это сделать, Джимми.
There's a part of him that wants to, Jimmy.

Половинка сэндвича с арахисовым маслом и бананом.
Half a peanut butter and banana sandwich.

О, только до того, как моя маленькая половинка не убила его.
Oh, just until my tiny half murders him.

Привет, я Бекки, лучшая половинка этого неандертальца.
Hi, I'm Becky, this Neanderthal's better half.

Описание: Половинка кулона с портретом Гарри.
Description: Half of a pendant with the portrait of Harry.

Половинка величайшей когда-либо рассказанной любовной истории.
One half of the greatest love story ever told.

Описание: Половинка кулона с портретом Далии.
Description: Half of a pendant with the portrait of Dahlia.

Половинка": ядро разделено на две примерно одинаковые и цельные части.
Halves: kernels separated into two more or less equal and intact parts;

Новый человек, половинка тебя, половинка меня.
A new person who is half of you- and half of me.

Также, моя половинка хочет попробовать определенные вещи сегодня.
Also, er, my date wants to try a certain thing tonight.