ПОЛОВИНА на Английском - Английский перевод

• half

Примеры использования Половина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Половина это сколько?
How much is half?

Она- половина моей жизни.
The half of my life is her.

Половина дня- и ради чего?
Half a day- and for what?

Почти половина из них- дети.
Almost half of them are children.

Москва, вторая половина XVI века.
Moscow, second half of the XVI century.

Хорошо, половина карата подходит.
Sure, a half a caret's fine.

Но это была только половина города.
But that was just one half of the city.

Всего половина унции простого сиропа.
Sighs Just a half ounce of simple syrup.

Германия, первая половина XX века.
Germany, first half of the twentieth century.

Половина зданий в городе заброшена.
Half the buildings in the city are abandoned.

После дождя половина улиц затапливается.
After a rainfall, half the streets are flooded.

Половина работы выполнена ручным инструментом.
A half of work is done by hand tools.

Вторая половина 1720- х Автопортрет с женой.
Second half of the 1720s Self-Portrait with Wife.

Западная Европа, первая половина ХХ века.
Western Europe, first half of the twentieth century.

Красивая половина рукава татуирует идею для женщин.
Beautiful half sleeve tattoo idea for women.

Половина квартале от Центрального парка в Антигуа.
Half a block from the central park in Antigua.

Сегодня половина всех людей, живущих с ВИЧ,- женщины.
Today, half of all people living with HIV are women.

Половина мировых лесов уже уничтожена.
Half of the world's forests have already been annihilated.

Примерно половина мужчин в стране носят рюкзаки.
Approximately half the men in the country wear backpacks.

Половина копия небольших устройств Samsung или Apple.
Half a copy of small devices Samsung or Apple.

У тебя будет твоя половина кровати, а у меня- моя.
It's official. You get your side of the bed, I get mine.

Древнерусское государство IХ- первая половина XII вв.
Old Russian State IX-the first half of the XII century.

От 4 ночей: предлагается одна половина бутылки шампанского.
From 4 nights: one half bottle of champagne offered.

Половина- отнесли коррупцию к ключевым проблемам страны.
A half attributed corruption to the key problems for the country.

После первой же суровой зимы половина переселенцев умерла.
After the first severe winter half of immigrants has died.

Половина соматических эмбриоидов имела более двух семядолей.
A half of the somatic embryoids had more than two cotyledons.

В нем содержится половина человеческих хромосом- двадцать две плюс одна.
It contains half of human chromosomes- twenty two plus one.

Половина дня1 6862е заседание[ веб- трансляция] Безопасности GA- TSC- 01.
Afternoon 6862nd meeting[webcast] Security Council Chamber GA-TSC-01.

В настоящее врем лишь половина из них может рассчитывать на место в государственном университете.
Currently, only about half get places in public universities.

Половина людей, которые знают о тебе, будет голосовать за тебя.
That's half of the people who know you're running are voting for you.