ALMOST HALF на Русском - Русский перевод

• почти половина
• практически половина
• почти наполовину
• почти вдвое
• почти полтора
• примерно половина
• почти 50
• почти половину
• почти половины
• почти половине
• практически половину

Примеры использования Almost half на Английском языке и их переводы на Русский язык

Almost half your weight.
Почти вдвое меньше, чем вы.

It takes up almost half of South America.
Он занимает почти половину Южной Америки.

Almost half our forces.
Почти половина нашего войска.

At the same time, almost half of them in the capital.
При этом, практически половина из них приходится на столицу.

Almost half of them are children.
Почти половина из них- дети.

Male factor infertility is diagnosed in almost half of the cases.
Мужской фактор бесплодия( диагностируется) встречается в почти половине случаев.

Almost half of them never returned.
Почти половина из них не вернулась.

European countries consume almost half of the heroin abused worldwide.
Страны Европы потребляют почти половину героина, потребляемого во всем мире.

Almost half of the album has already mixed.
Почти половина альбома уже сведена.

Since 2005, their expenses were almost half a million dollars.
С 2005 года и по настоящее время их расходы составили почти полтора миллиона долларов.

Almost half of them are on international flights.
Почти половина из них- на международных рейсах.

Nuclear power plants generate almost half of the electricity supply in Ukraine.
Атомные электростанции обеспечивают почти половину электроснабжения в Украине.

Almost half of the population lives below the poverty line.
Почти половина населения живет за чертой нищеты.

We have successfully ensured that almost half of our business is conducted overseas.
Мы успешно добились того, что почти наполовину наш бизнес ведется за рубежом.

Almost half of them came from foreign scientists.
Почти половину из них составили работы зарубежных авторов.

Particularly sensitive to alcohol sex cells, almost half consisting of compounds of fat.
Особенно чувствительны к алкоголю половые клетки, почти наполовину состоящие из соединений жира.

Almost half of the population live in rural areas.
Почти 50% населения Грузии проживает в сельской местности.

In Afghanistan and Cambodia, casualty rates fell by almost half between 1993 and 1998.
В Афганистане и Камбодже численность несчастных случаев за период 1993- 1998 годов снизилась почти вдвое.

That's almost half the market.
Это была примерно половина от рыночной стоимости.

It is reported that in South America over the past year was carried out almost half a million procedures.
Сообщается, что в Южной Америке за прошлый год было проведено почти полтора миллиона процедур.

Almost half of doctors are occupied in private offices.
Почти половина докторов занята именно в частных кабинетах.

Before the season 2016 there have been significant changes in the composition- the team has changed almost half.
Перед сезоном 2016 произошли значительные изменения в составе- команда поменялась почти наполовину.

Almost half of the population of Liberia lives in the cities.
Практически половина жителей Либерии живут в городах.

Multilateral development banks account for almost half of multilateral official development assistance disbursements.
Отчет многосторонних банков развития о распределении почти половины многосторонней официальной помощи в целях развития.

Almost half of the participants fell out of the race.
За время гонки с дистанции сошла практически половина участников.

Kutaisi is democratic and modern city and once was the capital of Colchis and Imeretian kingdom and almost half a century the capital of Georgia.
Кутаиси демократичный и современный город, некогда был столицей колхидского и имеретинского царства и почти полтора века столицей Грузии.

Almost half the deaths are associated with undernutrition.
Почти половина случаев смерти связана с недостаточным питанием.

The New Democratic Party, led by David Lewis, lost less than two-and-a-half percentage points in the popular vote, but lost almost half of their seats in the House of Commons.
Новая демократическая партия потеряла менее 2, 5% голосов на выборах, но при этом количество мест в палате общин уменьшилось почти вдвое.

Almost half of them are monuments of national importance.
Почти половина из них является памятниками национального значения.

According to 2003- 2004 data of the State Department of Statistics, almost half of the housing stock was built in the period 1960- 1979, as shown below.
Согласно данным государственного департамента статистики за 2003- 2004 годы, примерно половина жилищного фонда была возведена в период 1960- 1979 годов, как это показано на диаграмме ниже.