ALMOST HALF Meaning in Malay - translations and usage examples

• hampir separuh
• hampir setengah
• kira-kira separuh

Examples of using Almost half in English and their translations into Malay

This is almost half.
Ini adalah kira-kira separuh.

Almost half of our tourists is from China.
Kira-kira separuh daripada pelancong yang terlibat adalah dari China.

And then down this way… almost half a mile to the dam.
Dan kemudian melalui jalan ini hampir setengah batu ke empangan.

There's almost half a million faces down there and they can't track them all.
Ada hampir setengah juta wajah di sana, mereka takkan dapat mengesan semuanya.

In a country of around 200 million people, almost half don't have access to electricity.
Dengan rakyat sekitar 200 juta orang, hampir separuh daripadanya tiada akses elektrik.

That's almost half the temperature of our Sun.
Hanya kira-kira separuh daripada suhu matahari.

This has cemented Ripple's number two position with a market cap of $121 bln, almost half that of Bitcoin.
Ini telah mengukuhkan kedudukan nombor dua Ripple dengan cap pasaran$ 121 bln, hampir setengah dari Bitcoin.

It has almost half a million views on youtube.
Ia mempunyai lebih daripada setengah juta tontonan di YouTube.

The company will distribute$ 125 million in Stellar lumens(XLM)- almost half a billion tokens to all Blockchain wallet holders.
Syarikat itu akan mengedarkan$ 125 juta di Stellar lumens( XLM), hampir setengah bilion token, kepada semua pemegang dompet Blockchain.

Now almost half a century old, Radio Sarawak has changed its name to Radio Malaysia Sarawak.
Sekarang hampir setengah abad lama, Radio Sarawak telah menukar namanya kepada Radio Malaysia Sarawak.

The station then supplied almost half the South Island's electricity needs.
Stesen ini telah membekalkan keperluan elektrik kepada hampir separuh Semenanjung Malaysia ketika itu.

Almost half a year later, production on a documentary of the development of Minecraft started, titled Minecraft: The Story of Mojang.
Hampir setengah tahun kemudian, produksi sebuah dokumentari berkenaan perkembangan Minecraft dimulakan, berjudul Minecraft: The Story of Mojang.

And sea-level rises could destroy almost half of the nesting areas of some migratory birds.
Peningkatan aras laut boleh memusnahkan hampir separyh daripada kawasan bersarang bagi sesetengah burung berhijrah.

Almost half a million homes were still without power yesterday, according to Taiwan Power, as blocked roads hampered efforts to restore supply in some areas.
Hampir setengah juta rumah masih tanpa kuasa elektrik setakat hari ini, Taiwan Power Co. berkata, jalan raya juga ditutup bagi membolehkan kerja memulihkan bekalan di sesetengah kawasan dilakukan.

Since the first model was launched in 2003, we have sold almost half a million Vios, making it the most popular in its segment.
Sejak model pertama dilancarkan pada 2003, Toyota telah menjual hampir setengah juta buah Vios menjadikan model itu paling popular dalam kelasnya.

This lasted for almost half a century the period of political vacillation from the monarchy to the republican form of government ended.
Ini berlangsung selama hampir setengah abad tempoh kekeliruan politik dari monarki kepada bentuk kerajaan republik berakhir.

Iberdrola Mexico's goods and services purchases in 2017 exceeded $1.2 billion, almost half of which were awarded to Mexican suppliers.
Pembelian barangan dan perkhidmatan yang dianugerahkan oleh Iberdrola Mexico dalam 2017 melebihi 1, 200 juta dolar, di mana hampir separuh dibeli dari syarikat-syarikat Mexico.

To add to this, a 2009 study found that almost half of the tested samples of commercial HFCS contained mercury which is a toxic substance.
Selain itu, satu kajian pada 2009 menemui bahawa hampir setengah daripada sampel yang diuji daripada HFCS komersial mengandung zat berbahaya iaitu merkuri;

In 2017, Iberdrola Mexico's purchases of goods and services were in excess of 1.2 billion dollars, almost half of which were provided by Mexican companies.
Pembelian barangan dan perkhidmatan yang dianugerahkan oleh Iberdrola Mexico dalam 2017 melebihi 1, 200 juta dolar, di mana hampir separuh dibeli dari syarikat-syarikat Mexico.

This figure is almost half the rate reported in 2009.
Jumlah itu menghampiri separuh daripada nilai pengeluaran pada tahun 2009.

Creditors include the utilities provider in its Douglas County[Washington] base, having a claim of over $310,000, and electricity provider Neppel Electric, which is owed almost half a million dollars.
Pemiutang termasuk penyedia utiliti di pangkalan Douglas County, mempunyai tuntutan lebih daripada$ 310, 000, dan pembekal elektrik Neppel Electric, yang berhutang hampir setengah juta dolar.

Also, a 2009 study found that almost half of tested samples of commercial high-fructose corn syrup(HFCS) contained mercury, a toxic substance.
Selain itu, satu kajian pada 2009 menemui bahawa hampir setengah daripada sampel yang diuji daripada HFCS komersial mengandung zat berbahaya iaitu merkuri;

At the same time, those models are very elegant in their classic form, calling back to the traditional frames and round glasses that were the rule for almost half of the last century in worldwide fashion.
Pada masa yang sama, model-model ini sangat elegan dalam bentuk klasik mereka, memanggil kembali kepada bingkai tradisional dan cermin bulat yang menjadi peraturan selama hampir setengah abad yang lalu dalam fesyen di seluruh dunia.

The number of Muslim migrants arriving in Europe surged after 2014 to almost half a million annually, largely due to people fleeing conflicts in Syria, Iraq and Afghanistan.
Bilangan imigran Muslim yang tiba di Eropah selepas 2014 telah meningkat kepada hampir setengah juta setahun, sebahagian besarnya disebabkan oleh konflik di Syria, Iraq dan Afghanistan.

Almost half of cases in those countries- 47%- are diagnosed at a late stage of infection, the ECDC said, estimating that on average it takes almost four years before an HIV infection is diagnosed and reported.
Hampir separuh daripada kes itu di negara berkenaan- 47 peratus- telah didiagnosis para peringkat akhir jangkitan, kata ECDC, menganggarkan bahawa puratanya ia mengambil masa empat tahun sebelum jangkitan HIV, didiagnosis dan dilaporkan.

The party, which took power in 2011 to end almost half a century of military rule, is expected to fare poorly against Ms Suu Kyi's opposition National League for Democracy in the vote.
Parti itu, yang merampas kuasa pada 2011 untuk menamatkan pemerintahan tentera hampir setengah abad lamanya, dijangka memperoleh keputusan teruk berbanding pembangkang Liga Nasional untuk Demokrasi yang dipimpin oleh Aung San Suu Kyi dalam pilihan raya.

For almost half a century, ECPI University has proved to be a career-oriented university that is also a student-centered institution that addresses the needs of both students and employers in Virginia, North and South Carolina.
Selama hampir setengah abad, Universiti ECPI telah ditubuhkan sebagai institusi berpusatkan pelajar berorientasikan kerjaya dan mengejar jalan menangani keperluan pelajar dan majikan di Virginia, North Carolina, dan South Carolina.

In the newest food scandal in China, almost half of the rice tested in the major city of Guangzhou was found to have high levels of cadmium, a heavy metal that damages internal organs and causes cancer.
Beras KadmiumSkandal makanan terbaru di China ialah penemuan hampir separuh daripada beras diuji di bandar besar Guangzhou mengandungi kandungan logam tinggi yang boleh merosakkan organ dalamandan menyebabkan kanser.

Almost half of the overseas contracts won by Malaysian firms since 1997 were based in the Middle East, Yap said, adding that Saudi Arabia provided the largest share with RM20.73 billion, followed by India with RM14.1 billion and the UAE with RM10.5 billion.
Hampir separuh kontrak luar negara yang diperoleh syarikat Malaysia sejak 1997 bertumpu di Timur Tengah, kata Yoke Keong yang menambah Arab Saudi menyediakan bahagian terbesar dengan RM20. 73 bilion, diikuti India dengan RM14. 1 bilion dan Emiriah Arab Bersatu bernilai RM10. 5 bilion.

Almost half support airport and airlines collecting the information to efficiently guide a passenger's journey through an airport(47 percent), but only 16 percent support an employer doing the same to monitor an employee's location during the work day.
Hampir separuh menyokong lapangan terbang dan syarikat penerbangan dalam mengumpul maklumat untuk membimbing perjalanan penumpang dengan cekap melalui sebuah lapangan terbang( 47%), tetapi hanya 16% yang menyokong sesebuah majikan dalam melakukan perkara yang sama untuk memantau lokasi seseorang pekerja semasa hari bekerja.