Translation of "almost half" in Russian

Results: 924, Time: 0.0232

почти половина практически половина почти вдвое почти наполовину почти половину почти половины почти половине практически половину практически половины

Examples of Almost Half in a Sentence

Almost half the deaths are associated with undernutrition.
Почти половина случаев смерти связана с недостаточным питанием.
Almost half cited fear as their strongest emotion.
Практически половина детей самым сильным из пережитых ими ощущений назвали страх.
Some programme budgets were reduced by almost half.
Бюджеты некоторых программ были сокращены почти вдвое.
Child mortality has been reduced by almost half.
Показатель младенческой смертности сократился почти наполовину.
Almost half of them came from foreign scientists.
Почти половину из них составили работы зарубежных авторов.
Almost half of the respondents have land properties in Tajikistan.
Почти половина опрошенных отметила наличие в собственности в Таджикистане земли.
Almost half of the participants fell out of the race.
За время гонки с дистанции сошла практически половина участников.
Almost half an hour.
Почти пол часа.
It's almost half a mil.
Это почти пол- лимона.
Almost half of the population live in rural areas.
Почти 50% населения Грузии проживает в сельской местности.
Almost half the beneficiaries were members of ethnic minorities.
Около половины бенефициаров этих услуг- представители этнических меньшинств.
In Komi, almost half of the population has access to pure drinking water.
В Коми почти половина населения имеет доступ к чистой питьевой воде.
Of those women who work in industry, almost half are in low-paid jobs, predominantly in maquiladoras.
Что касается женщин, работающих в промышленности, то практически половина из них занимается низкооплачиваемым трудом, преимущественно на текстильных фабриках57.
Since 1990, it has dropped by almost half to 34 per cent[ of GDP].
С 1990 года она сократилась почти вдвое- до 34 процентов.
We have successfully ensured that almost half of our business is conducted overseas.
Мы успешно добились того, что почти наполовину наш бизнес ведется за рубежом.
The women have constituted almost half of the workers in the agriculture, forestry and fisheries sectors.
Женщины составляют почти половину работников сельского хозяйства, сектора лесоводства и рыболовства.
For almost half a century, from 1891 to 1938, the founding father of psychoanalysis lived at Berggasse 19.
На протяжении почти половины столетия, с 1891 по 1938 год, творец психоанализа жил и работал в доме по адресу Берггассе 19.
Almost 70 per cent of undergraduates are females and this has enabled almost half of the women to gain employment.
Доля женщин среди студентов составляет почти 70 процентов, и это позволяет почти половине женщин получить работу.
Unsafe abortions account for almost half of all abortions Sedgh et al.
Небезопасные аборты Практически половину всех абортов составляют небезопасные аборты Sedgh et al.
After investigation, almost half of the complaints were considered unfounded.
В заключение следует отметить, что после рассмотрения практически половины жалоб был сделан вывод об их необоснованности.
In 2014, almost half of the consumption was amoxicillin and clavulanic acid.
В 2014 году почти половина потребления приходилась на амоксициллин в сочетании с клавулановой кислотой.
At the end of the period under review, the Fund had almost half of its assets in currencies other than the United States dollar.
На конец рассматриваемого периода практически половина активов Фонда была деноминирована в валютах, отличных от доллара США.
And in January, management reduced the number of employees by almost half, have been laid off 500 of 1100 workers.
А уже в январе руководство сократило количество сотрудников компании почти вдвое, были уволены 500 из 1100 работников.
Particularly sensitive to alcohol sex cells, almost half consisting of compounds of fat.
Особенно чувствительны к алкоголю половые клетки, почти наполовину состоящие из соединений жира.
The EU and its member States are already providing almost half of all current development assistance to Africa.
ЕС и его члены уже предоставляют почти половину всей нынешней помощи на цели развития в Африке.
Of almost half of S & p 500 companies that have reported earnings, 72% have beaten analysts' estimates.
Из почти половины компаний S& P 500, которые сообщили о прибыли, 72% показали результаты выше предсказанных аналитиками.
China is faced with the same problem of desertification and almost half of its population is threatened.
Перед Китаем стоит такая же проблема опустынивания и она угрожает почти половине населения страны.
As of 2003, almost half the workforce employed in tourism had been women.
По состоянию на 2003 год практически половину рабочей силы, занятой в сфере туризма, составляли женщины.
Furthermore, almost half of all Toronto Newcomers are recent arrivals, having arrived within the last 15 years.
Однако почти половина всех новых жителей Торонто являются недавно приехавшими, прибыв в течение последних 15 лет.
This is evidenced by at least the fact that almost half of full-time employees portkomflota OMTP in 1970-80-ies.
Об этом свидетельствует хотя бы тот факт, что практически половина штатных работников порткомфлота ОМТП в 1970- 80- х гг.

Results: 924, Time: 0.0232

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Almost half" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More