HALF OF THE POPULATION на Русском - Русский перевод

• половины населения
• половины жителей
• половина населения
• половину населения

Примеры использования Half of the population на Английском языке и их переводы на Русский язык

Half of the population is aged under 18.
Половина населения моложе 18 лет.

I had a drink, like one half of the population does.
Я выпил, как это делает половина народонаселения.

Only a half of the population is economically active.
Из них только половина населения экономически активна.

Women make 49.4% or nearly half of the population.
Женщины составляют 49, 4 процента или почти половину населения.

More than half of the population is unable to read and write.
Более половины населения страны не умеет читать и писать.

Unemployment in Kosovo continues to affect about one half of the population.
Безработица в Косово по-прежнему затрагивает около половины населения.

Women constitute half of the population in Bangladesh.
Женщины составляют половину населения Бангладеш.

Half of the population- 1.946.111 citizens are Internet users305.
Половина населения- 1 946 111 граждан являются пользователями сети Интернет304.

That's your slogan, and yet you have left half of the population out of the mix.
Это же ваш слоган, а вы просто вычеркнули половину населения.

Nearly half of the population needs humanitarian assistance.
Почти половина населения страны нуждается в гуманитарной помощи.

This biological weapon can turn one half of the population against the other.
Это биологическое оружие может одну половину населения натравить на другую.

Almost half of the population of Liberia lives in the cities.
Практически половина жителей Либерии живут в городах.

Arterial hypertension is considered as a noninfectious pandemic affecting almost half of the population.
Артериальная гипертензия рассматривается как неинфекционная пандемия, поражающая почти половину населения.

Almost half of the population in Africa and South Asia live in poverty.
Почти половина населения Африки и Южной Азии живет в нищете.

According to some estimates, more than half of the population are living below the poverty line.
По некоторым подсчетам свыше половины граждан живет за чертой бедности.

About half of the population was living on less than $1.25 a day.
Около половины населения живет менее чем на 1, 25 долл. США в день.

However, OPC noted that the National Identification Office had already registered half of the population.
УЗГ, однако, отметило, что Национальное управление по вопросам идентификации уже зарегистрировало половину населения.

In Komi, almost half of the population has access to pure drinking water.
В Коми почти половина населения имеет доступ к чистой питьевой воде.

Hundreds of years ago the region was inhabited by the Swedes, who, before World War I, comprised more than a half of the population of Nõva.
Сотни лет назад эта территория была заселена шведами, которые до Первой мировой войны составляли более половины жителей Ныва.

Approximately half of the population- children and young people up to thirty years.
Примерно половина населения- дети и молодежь до тридцати лет.

Indeed, four years into the United Nations Decade for the Eradication of Poverty, 44 per cent of Africa's population lived well below the poverty line with more than half of the population of sub-Saharan Africa living in absolute poverty.
Действительно, в настоящее время, т. е. спустя четыре года с момента провозглашения Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты, условия жизни 44 процентов африканского населения значительно ниже черты бедности, а более половины жителей африканских стран, расположенных к югу от Сахары, живут в абсолютной нищете.

As of 2007 over half of the population worldwide lived in cities.
По состоянию на 2007 год более половины населения земного шара жило в городах.

Half of the population of Puerto Rico resided in the continental United States.
Половина населения Пуэрто- Рико проживает на территории континентальных Соединенных Штатов.

Despite many signs of significant progress, more than half of the population of sub-Saharan Africa still lives in absolute poverty.
Несмотря на признаки значительного прогресса, более половины населения Африки к югу от Сахары живет в условиях крайней нищеты.

Only half of the population in Kenya has access to safe water or sanitation.
Лишь половина населения Кении имеет доступ к безопасной воде и объектам санитарии.

Before the reform, only half of the population had access to publicly financed benefits.
До этой реформы доступ к услугам за счет государственного финансирования имела лишь половина населения.

About half of the population of the Donetsk region is experiencing some problems with access to water.
Около половины населения Донецкой области испытывают проблемы с водоснабжением.

By 2025 more than half of the population in the developing world will be living in cities.
К 2025 году более половины населения развивающихся стран будет проживать в городах.

Half of the population, including 330,000 acutely malnourished children, are in need of urgent assistance.
Половина населения, включая 330 000 остро недоедающих детей, нуждается в срочной помощи.

More than half of the population in least developed countries lives below the poverty line.
Более половины населения наименее развитых стран живет ниже черты бедности.