ПОЛОВИНЫ НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• half of the population
• half of the people
• half of the inhabitants

Примеры использования Половины населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их вообще больше половины населения.
They are over half the population.

Более половины населения неграмотно.
About half of the population is illiterate.

Ниже уровня бедности- около половины населения.
About half of people are below poverty level.

Больше половины населения было истреблено.
More than half the community was destroyed.

Они составляют более половины населения страны.
They comprised just over half the population of Kyrgyzstan.

Свыше половины населения восточного Судана составляют дети.
Over half the population of eastern Sudan is children.

А во всем мире любимым блюдом более половины населения.
A worldwide favorite dish for more than half the population.

Менее половины населения проживает в сельской местности.
Slightly more than half of the people live in rural areas.

В 1991 году больше половины населения( 56%) проживало в городах.
In 1991, over half the population(56 per cent) lived in towns.

Более половины населения страны не умеет читать и писать.
More than half of the population is unable to read and write.

Сказал, что на кону жизнь половины населения планеты.
Said the lives of half the people on the planet were at stake.

Более половины населения Газы не имеет воды.
More than half of the people of Gaza are living without water.

Безработица в Косово по-прежнему затрагивает около половины населения.
Unemployment in Kosovo continues to affect about one half of the population.

Более половины населения- инуиты и канадские индейцы.
Over half the people are Inuit and First Nations peoples..

Во многих странах свыше половины населения лишено доступа к питьевой воде.
More than half the population of many countries has no access to safe water.

Около половины населения города, порядка 70 тысяч человек, бежали из него.
About half the population, some 70,000 people, fled.

По состоянию на 2007 год более половины населения земного шара жило в городах.
As of 2007 over half of the population worldwide lived in cities.

Около половины населения живет менее чем на 1, 25 долл. США в день.
About half of the population was living on less than $1.25 a day.

В наше время более половины населения планеты инфицированы туберкулезом.
Presently more than half of population of a planet are infected by a tuberculosis.

Более половины населения зависит от программ экономической помощи.
More than half the population was dependent on economic assistance programmes.

В большинстве стран более половины населения не имеют доступа к чистой воде.
In the majority of countries more than half the population has no access to safe water.

Более половины населения Казахстана имеют доход ниже прожиточного минимума.
More than half the population struggled to live below a subsistence income level.

На ошивамбо говорят свыше половины населения Намибии, в первую очередь овамбо.
Over half of the people in Namibia speak Oshiwambo, particularly the Ovambo people..

Более половины населения наименее развитых стран живет ниже черты бедности.
More than half of the population in least developed countries lives below the poverty line.

Высока безработица, и более половины населения живут ниже официальной чертой бедности.
Unemployment is high and over half the population lives below the official poverty line.

Более половины населения стран Африки к югу от Сахары живет менее чем на один доллар в день.
More than half of the people living in sub-Saharan Africa live on less than a dollar a day.

Тем не менее, почти для половины населения оплата услуг здравоохранения по-прежнему затруднительна.
Nevertheless, almost half the population still finds it difficult to pay for health care.

Сельское хозяйство является источником средств к существованию для более чем половины населения страны.
Agriculture is the principal source of livelihood for more than half population of India.

К 2025 году более половины населения развивающихся стран будет проживать в городах.
By 2025 more than half of the population in the developing world will be living in cities.

Г-н Алмаз Тойматов( Кыргызстан) говорит, что более половины населения его страны составляют молодые люди возрастом не более 35 лет.
Mr. Almaz Toimatov(Kyrgyzstan) said that over half of the population of his country was 35 years old or younger.