ПОЛОВИНЫ на Английском - Английский перевод

• half
• halves

Примеры использования Половины на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Дэниела две половины.
Daniel, he has two halves.

Мы с тобой- две половины одного человека!
Two halves of the same man!

Знаки опасности делятся на две половины.
Labels are divided into halves.

Анализируются обе половины каждого плода.
Test both halves of each fruit. Photo 2B.4.

Большой воздух 2: проклятие половины трубы.
Big air 2 curse of half pipe.

Более половины квартир уже продано!
More than half of the apartments are already sold!

Найти и уничтожить обе половины треугольника.
To find and destroy both halves of the triangle.

Более половины из них были предназначены для взрослых.
More than half of them were for adults.

Австрийские Альпы занимают половины территории страны.
Austrian Alps occupy half of the country.

Более половины из них- это иностранные бизнесы.
More than a half of them are foreign businesses.

Игра Большой воздух 2: проклятие половины трубы онлайн.
Big air 2 curse of half pipe game online free.

Более половины ICO являются аферами Май 20, 2018.
More than half of ICOs are scams May 20, 2018.

Подготовка салатов половины путем вареных овощей и грибов.
Prepare salad by half cooked vegetables and mushrooms.

Более половины населения мира живет в городах.
Over half of the world's population lives in cities.

DRC( КДД) низкий: КДД устанавливается до половины нормального уровня.
DRC low: DRC is set to half the normal level.

Сегодня более половины украинцев находятся онлайн.
Today more than a half of Ukrainians are online.

Более половины наших работников имеют высшее образование.
More than half of our employees have higher education.

Советский модный дискурс второй половины 1970- х- 1980- х годов.
Soviet fashionable discourse second half of the 1970s- 1980s.

Обе половины крыши можно разместить под углом 17.
Both halves of the roof can be set in the corner at a 17 angle.

Как во всех русских избах, они делят Домик Петра на две половины.
Like in all Russian izbas it divides the Cabin into two halves.

Более половины всех австралийских вин производятся здесь.
More than half of all Australian wines are produced zdes.

Вам нужно понять: для Дарена… жизнь разделилась на две половины.
You have to understand-- for Daren… his life is divided into two halves.

Обе половины двери прикрепляются саморезами 4, 8x13.
Fix both halves of the door, using self-tapping screws 4.8x13.

Этап 3: специальная голова без костей разделена на две симметричные половины.
Stage 3: special car boneless head split into two symmetrical halves.

Около половины наших операций имеют отношение к почтовым услугам.
About half of our operations are related to postal services.

Пластиковый травосборник(*): Соедините вначале две половины травосборника, а затем присоедините верхнюю часть рис. 8.
Plastic grass collector(*): Snap together both halves and then the upper part fig. 8.

Более половины респондентов пользовались медицинскими услугами в Алматы.
Over half of respondents used medical services in Almaty.

Мы разбились. Две половины одного самолета падают по разные стороны острова.
We crash, two halves of the same plane fall on different parts of the island.

Обе половины начинаются с короткой вводной части, названной proem вступлениями.
Both halves begin with a short prologue called a proem.

Отрежьте другой 4 половины в регулярные части и поместить их в металлическую миску.
Cut the other 4 halves into regular pieces and put them in a metal bowl.