Примеры использования Первой половине на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Россия в первой половине XIX в.
Была реализована в первой половине 1800.
Was realized in the first half of 1800.Россия в первой половине XVII в.
Russia in the first half of the XVII century.Решение ожидается в первой половине 2004 года.
Judgement expected in first half 2004.Россия в первой половине XVIII в.
Russia in the first half of the XVIII century.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первой половиневторой половиневторой половине дня
первой половине дня
другая половинапервой половине года
первой половине XX века
второй половине года
второй половины XIX века
первой половине этого года
Больше
Использование с глаголами
составляют половинусоставляют более половиныполовины опрошенных
начиная со второй половиныприходится более половинысоставляет менее половиныприходится почти половинапревышать половинысоставляет около половинывладеет половиной
Больше
Использование с существительными
половины населения
половины респондентов
половины стран
половину времени
половины членов
половину дня
половина города
половина детей
половины женщин
половина строки
Больше
Будет рассматриваться в первой половине 2013 года.
Will be reviewed in the first half of 2013.Часть их он в первой половине 1840- х гг.
Part of it is in the first half of 1840.Надлежащее реагирование в первой половине 2006 года.
Responded correctly in first half of 2006.Принимать в первой половине дня по 2- 3 ст.
Take in the first half of the day, 2-3 Art.Две новые модели iPad в первой половине 2019….
Two new iPad models in the first half of 2019….В первой половине дня прошли тридцать два километра.
Деятельность ПНКМГП в первой половине 2000 года.
Activities of CPDIH in the first half of 2000.Осуществление этих проектов будет продолжено в первой половине 2013 года.
These projects will continue in the first half of 2013.Хорошо, продолжим, в первой половине 19- го века.
OK, then, in the first part of the 19th century.Анализы крови проводят только в первой половине дня.
Blood tests are done only in the first part of the day.Они будут завершены к первой половине 2004 года.
These will be completed by the first half of 2004.Ожидается, что эта работа будет завершена в первой половине 2004 года.
This work is expected to finish in the first part of 2004.Ресурсы персонала в первой половине 2001 года.
Staff resources during the first part of the year 2001.Ожидается, что решение будет вынесено в первой половине 2008 года.
The judgement is expected in the first half of 2008.В первой половине 2014 года, реализация слябов сократилась на$ 71 млн.
In 1H 2014, sales of slabs decreased by US$71 million y-o-y to US$299 million.Российские университеты в первой половине XIX века.
Russian universities in the first half of XIX century.В первой половине 2014 года, выручка дивизиона снизилась на$ 353 млн.
In 1H 2014, its revenues decreased by US$353 million y-o-y to US$1,335 million.Для всех, достигнутый в первой половине 90- х годов.
Доля международных продаж выросла на 4 пп до 80% в первой половине 2015 года.
The share of international sales increased by 4 pp y-o-y to 80% in 1H 2015.Проблем с внедрением ИМИС в первой половине 1996 года возникнуть не должно.
There should be no problem in implementing IMIS as of the first half Такое исследование было проведено в первой половине 2010 года.
The study was conducted in the first half of 2010.В первой половине 2014 года, продажи квадратной заготовки выросли на$ 90 млн.
In 1H 2014, sales of square billets increased by US$90 million y-o-y to US$294 million.Она должна быть завершена в первой половине 2011 года.
It should be completed during the first half of 2011.Глобальное обследование информационных технологий завершено в первой половине 2006 года.
Global information technology study completed in first half of 2006.Каретникова, построенный в первой половине XIX века.
Karetnikov, built in the first half of the XIX century.
