ПОЛОВИНУ ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• half the time

Примеры использования Половину времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Половину времени.
Half the time.

Примерно половину времени.
About half the time.

Половину времени.
Like half the time.

Не могу с ней справиться половину времени.
I can't handle her half the time.

Половину времени ничего не делают.
Half the time they miss.

Ты же со мной играл половину времени.
You were with me half the time, playing Xbox.

Половину времени они не стреляют.
Half the time they don't even fire.

Я имею в виду, половину времени, я думаю, что они.
I mean, half the time, I think they.

Половину времени ты был на спине.
Half the time you were on your back.

Они все половину времени были под кокаином.
They were all tuned up half the time on coke.

Половину времени один из нас проводит с кем-то еще.
Half the time, one of us is with someone else.

Она тратить половину времени вылизывая себе зад.
She spends half the time licking her butt.

Не половину времени, а все время..
Not half time, all the time..

Обложка кипящий котел, он будет кипеть в половину времени.
Cover a boiling pot, it will boil in half the time.

Ты половину времени будешь проводить в автомобиле.
You will be in the car half the time.

Ой нет, это просто значит, что я не в офисе половину времени.
Oh, no, it just means that I'm in the office part time.

И только половину времени они мыли машины.
And only half the time, they was getting their car washed.

Даже его собственные оперативники не знают, чем он занимается половину времени.
Not even his own case officers know what he's up to half the time.

Человечество тратит половину времени на выяснение отношений.
Mankind spends half the time on clarifying their relationships.

Вероятно, так будет лучше, особенно если я не знаю, что делаю половину времени.
It's probably best this way, especially since I don't know what I'm doing half the time.

Каждый раз, когда мы бывали вместе, половину времени она говорила о вас.
Every time we were together, half the time she talked about you.

Половину времени, что я провожу в постели, я пытаюсь убедить себя, что все делаю правильно.
Half of the time I lay in bed convincing myself that what I'm doing is right by everyone.

Но украдите номер чьей-то кредитки, половину времени, они будут вас благодарить.
But steal someone's credit-card number, and half the time, they thank you.

Тот, кто наливает последнюю рюмку, получает все заслуги а ты буксуешь половину времени.
Whoever pours the last drink gets all the credit and you're spinning your wheels half the time.

Да, это был один урок, и мы потратили половину времени, заполняя медицинские формы.
Yeah, it was one class, and we spent half the time filling out medical forms.

Г-н Эль- Гаммаль( Египет) говорит, что он обеспокоен тем, что Комитет сможет использовать всего лишь половину времени, имеющегося для его заседаний на следующей неделе.
Mr. El Gammal(Egypt) said he was concerned to note that the Committee was to use just over half the time available to it the following week.

Игроки могут обналичить свой выигрыш в половину времени матча, или дождаться его окончания по финальному свистку.
Players can cash out at half time, or wait it out until final whistle to settle their bet to the final adjusted goal total.

Не следует, однако, делать частых перемен, если вы решите чередовать пранаямы, то выполняйте половину времени одну пранаяму, и половину времени другую пранаяму.
However, you shouldn't pause very often. If you are going to take turns pranayamas, then perform one pranayama a half of time and other pranayama the second half of time.

Ее мать Рани вырастила детенышей, проведя половину времени на неохраняемых территориях, где мотоциклы были обычным делом.
Her mother Rani spent half of the time bringing up her cubs in the areas with grazing and motorbike activity, and did not display any discomfort in such situations.

Я вырвалась из этой дыры на две недели и потратила половину времени на поиски твоей жалкой задницы.
I had a solid two weeks out of this joint, and I wasted half that time looking for your sorry ass.