ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ на Английском - Английский перевод

• first half
• first part
• first semester
• rst half
• H1

Примеры использования Первой половины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время лета с мая до первой половины июня.
Flight from June to first half of July.

Судебные заседания продолжались в течение всей первой половины апреля.
Trial sessions continued throughout the first half of April.

Русские фильмы первой половины ХХ в.
Russian films of the first half of the XX c.

Процесс миграции продолжается до первой половины октября.
The migration is a process which continues till the first half of October.

Греческая поэзия первой половины XX века».
Greek poetry of the first half of XX century”.

Государственные и политические деятели IX- первой половины XVI века.
Statesmen and political figures of the 9th- first half of the 16th cc.

II. Главные события первой половины Десятилетия.
II. Highlights of the first half of the Decade.

Переговоры проводились в течение первой половины 1998 года.
Negotiations were conducted over the first half of 1998.

В течение первой половины 2006 года продолжалась реформа разведывательных структур.
Intelligence reform continued during the first half of 2006.

Украинские фильмы первой половины XX в.
Ukrainian films of the first half of the XX c.

Модернизм- совокупность течений в литературе первой половины XX века.
Modernism is a major literary movement of the first part of the twentieth-century.

Период ДБК- II, в пределах первой половины I тыс.
The period of OBS-II and within the fi rst half of the 1st Millennium.

В течение первой половины 1988 года было конфисковано более 400 кг героина.
During the first half of 1988, more than 400 kilograms of heroin were seized.

Установка регулятора: от MIN до первой половины предела.
Setting regulator: MIN to the first half of the scope.

Демонстрация NM- 5000 хита первой половины года« Спортивный Сеул».
Sports Seoul Newspaper selected NM-5000 as the hit product for the first half.

Комплекс черной металлургии первой половины II тыс.
Sinderurgy complex of the first half of II millenium a.d.

На шестой минуте первой половины, счет-- Хайленд, 5, Флагстаф, O.
At the 6:07 mark in the first half, the score- Highland, 5, flagstaff, O.

Очерки истории физики первой половины XX века.
Essays about history of physics of first half of XX century.

Прогноз достижения целевого уровня инфляции был сдвинут до первой половины 2017 года.
Forecast of reaching the inflation target has been moved to the first half of 2017.

Уверенность после первой половины дня уже выросла и пилоты осмелели.
Confidence after the first half of the day has already grown and the drivers have become more courageous.

Закон Божий в русской школе первой половины XIX в.
God's Law in. Russian school at the first half of the XIXth century.

Экономические тенденции первой половины 2008 года указывают на трудности экономического роста.
Economic trends in the first half of 2008 have indicated challenges to economic growth.

Государственные и политические деятели IX- первой половины XVI века.
Public and political figures of the IX- the first half of the XVI century.

Камерная инструментальная музыка первой половины ХХ века: страны Европы и Америки.
Cameral instrumental music of the first half of 20 th century: countries of Europe and America.

Живопись и графика Германии конца XV и первой половины XVI века.
Painting and Graphic Arts in the End of XV and the First Half of XVI Centuries.

Попечители Харьковского учебного округа первой половины XIX века: попытка реабилитации// Universitates- Университеты.
Curators of Har'kov Educational District of First Half of XIX Century.

В коллекцию включено 850 открыток конца XIX- первой половины XX веков.
The collection includes 850 postcards of late XIX- first half of XX centuries.

Один из самых известных композиторов первой половины XIX века, представитель романтизма.
One of the most famous composers of the first half of the XIXth century, representative of romanticism.

Массовое его развитие бывает с конца августа― первой половины сентября.
Mass development of it occurs from the end of August- the first half of September.

В течение первой половины 1993 года погодные условия в этом районе были неблагоприятны для проведения запланированного разминирования наиболее важных объектов в Баглане, Бадахшане и Тахаре.
During the first part of 1993, weather conditions in the area were not suitable for the planned mine clearance of priority sites in Baghlan, Badakhshan and Takhar.