ПОЛОВИНА на Испанском - Испанский перевод

• mitad
• medio
• semestre
• media

Примеры использования Половина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Половина семь.
Siete y media.

Да, а половина нет. Как Эми.
Sí, y la otra mitad no, como Amy.

Половина готова.
Voy por la mitad.

Вторая половина 1998 года Кения.
Segundo semestre de 1998 Kenya.

Половина жизни моей.
En la mitad de mi vida.

Только половина фильма прошла.
La película estaba a la mitad.

Половина хуже, чем вообще ничего.
A medias es peor que nada.

Первая половина августа 1998 года.
Primera quincena de agosto de 1998.

Половина неофициальные Зал.
Por la tarde* consultas oficiosas.

Вторая половина августа 1998 года.
Segunda quincena de agosto de 1998.

Половина воды и половина молока?
¿mitad y mitad en vez de leche entera?

Вторая половина 1997 года Бывшая Югославия.
Segundo semestre de 1997 Antigua Yugoslavia.

Это британская половина, а это немецкая.
Este es el lado británico y éste es el lado alemán.

Твоя половина намного больше моей.
Tu parte es mucho más grande que la mía.

Что тебе лучше- целая сиська или половина сиськи?
¿Te gustan las tetas gordas o las medias tetas?

Вообще-то, я половина" Заводного апельсина".
En realidad soy una mitad de"La Naranja Mecánica".

Половина из них не видели, что у ДиКарло был пистолет.
Y la mitad de ellos no vio DeCarlo con un arma.

Выглядит, будто половина тебя ходила на пьянку.
Parece que la mitad de ti se ha ido de fiesta.

Половина из нас голосовала за вас.
Casi el %50 de nosotros votamos por usted en la ultima eleccion.

ДСС, первая половина 2008 года и по настоящее время.
Acuerdos de largo plazo: primer semestre de 2008 en curso.

У сердца есть около часа и половина жизнеспособности.
A este corazón le queda como una hora y media de viabilidad.

Половина Киллер Фрост затмила здравый смысл Кейтлин, поэтому.
El lado Killer Frost de Caitlin nublando su buen juicio, entonces.

Закрытые ящики и в них половина Форт Нокса Наверное они застрахованы.
¿Cajas con la mitad de Fort Knox? Deben de estar aseguradas.

Половина всех BitTorrent трафик координирует Pirate Bay.
La mitad de todo el tráfico BitTorrent es coordinado por The Pirate Bay.

Конечно, все это не половина так замечательно, как вы думаете".
Por supuesto, todo esto no es un medio tan maravilloso como parece.".

Половина ревизий характеризовались незначительными недостатками.
En la mitad de las auditorías se observaron deficiencias marginales.

Потерянная половина десятилетия быстро перерастает в одно целое.
Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.

Первая половина 1997 года Африканский Рог Положение иракских беженцев Объединенная Республика Танзания.
Primer semestre de 1997 Cuerno de África Situación: refugiados iraquíes República Unida de Tanzanía.

Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте.
Cerca de mitad de toda la carne vacuna canadiense se produce en Alberta.

Каждая половина зала совместно управляла ракеткой на своей стороне экрана.
Cada lado de la sala controlaba conjuntamente una de las raquetas del juego.