Примеры использования Medias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sus medias.
He venido de las Tierras Medias.
Но это же… Я из СредИнных Земель.Tejer medias navidad.
Te dejaré una de mis medias.
¿Cuando te pusiste las medias esta mañana, eh?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
El más peligroso en las Tierras Medias.
Самый опасный в Срединных Землях.Es hora de ponerse medias y zapatos, por favor.
Время надеть носки и обувь, пожалуйста.¡La última gallina de las Tierras Medias!
Последняя курица в Срединных Землях!Bueno, a medias.
¡Los Medias Rojas de Boston son los campeones mundiales!
Бостон Ред Сокс мировые чемпионы!No quiero hacer esto a medias,¿vale?
Medias de rejilla, corsé de cuero… ¿Látigos y cadenas?
Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи?Junior,¡¿por qué están tus medias en el congelador?
Джуниор, почему твои носки в морозилке?Siempre llenaba el depósito de su Buick a medias.
Он всегда заправлял свой Бьюик на половину.¿Puedes creer que compré estas medias por solo cinco centavos?
Я эти колготки купила за пятак!Jean, quítate los espejuelos, me estás rasgando las medias.
Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки.Te busqué unas medias, pero eran muy grandes para ti.
Я искал носки, но они были слишком большими для вас.¿Quién dice que me importe siquiera a medias?
Кто сказал, что меня это беспокоит хотя бы наполовину?A medias o entero, no somos lo suficientemente buenos para él.
На половину или полностью, не слишком хорошо для него.Por que no te sientas alli y te quitas las medias y los zapatos?
Присядь- ка там и сними обувь и носки.Las medias negras dan un aire conservador, un buen acabado.
Черные колготки придают консервативность и завершенность.Recuerda, no todos en las Tierras Medias son amigables.
Помни. Не все в Срединных землях друзья. Будь осторожен.Cuando te quitas las medias, siempre queda una impresión donde va el talón.
Когда вы снимаете колготки, всегда остается видно, где были пятки.He lavado y lanchado su ropa y arreglé estas medias para usted.
Я постирала, погладила одежду и починила ваши чулки.Morris giró la silla a medias hacia mí y me estaba mirando.
Моррис наполовину развернул стул в мою сторону и посмотрел на меня.La única chica de la escuela que usaba medias de seda.
Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки.Dijo que iría a comprar medias nuevas para la ceremonia de graduación.
Она сказала, что собирается купить новые колготки для выпускной церемонии.Me han comprado una falda y sandalias nuevas. También, medias bordadas.
Мне купили новую юбку, постолы, расшитые чулки.Me pongo provolone en las medias para que huelan como tu hermana.
Да я проволоне ночами в носки пихаю, чтоб поутру от них лобком твоей сестры пахло.Y TVs, con cable algunos celulares, medias limpias jabón y"Twinkies".
И телевизоры… кабельное, мобильники, чистые носки, мыло и twinkies.
