Примеры использования Mejor mitad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La mejor mitad.
¿Dónde está tu… mejor mitad?
Где твоя… лучшая половина?Tu mejor mitad.
Твоя лучшая половина.¿Qué le pasó a tu mejor mitad?
Что случилось с твоей второй половиной?No la mejor mitad.
Не лучшая половина.
Люди также переводят
Está por verse cuál es la mejor mitad.
Еще не известно, какая половина лучше.Soy su mejor mitad.
Я его лучшая половина.Mandó a un mensajero, a su mejor mitad.
Он отправил посланника, свою лучшую половинку.Él es mi mejor mitad, creo.
Он- моя лучшая половина, я полагаю.Bueno, por algo la llamo mi mejor mitad.
Ну, не зря я ее своей лучшей половиной называю.Guarde la mejor mitad de mí.
Прибереги для меня лучшую половину.Cariño,¿no le has hablado de tu mejor mitad?
Дорогой, ты не рассказал ему о своей лучшей половинке?Es el hecho de que mi mejor mitad me cortaría el rabo si supiera lo que está pasando.
К тому, что моя лучшая половинка оттяпает мне хер, если узнает, что тут творилось.A todos, esta es mi mejor mitad.
Знакомьтесь, это моя лучшая половинка.Mi mejor mitad quiere meter a ese hijo de puta en prisión, que le den a la inmunidad!
Mi yin, mi mejor mitad.
Мой инь, моя лучшая сторона.Sólo quería que conocieras mi mejor mitad.
Я просто хотел познакомить тебя с моей второй половиной.Trae a tu mejor mitad.
Тащи сюда свою лучшую половину.Por lo que veo, aún luchas contra tu mejor mitad.
Все еще воюешь со своей хорошей половиной, как я вижу.Me gustaría ver a Morgan sin su mejor mitad por unos minutos.
Хотела бы я поговорить с Морганом без его лучшей половины пару минут.En lugar de eso acudiremos al Rey ydividiremos el condado en partes iguales llevándote tú la mejor mitad.
Вместо этого мы пойдем к королюи поделим графство поровну, и вы получите лучшую половину.Brindemos por… ser la mejor mitad.
Выпьем за то, чтобы быть лучшей половиной.De hecho, deberías hablar con mi ex mejor mitad.
То есть тебе бы лучше поговорить с моей лучшей половинкой.¿Quieres saludar a mi mejor mitad?
Хочешь сказать" привет" моей лучшей половине?Bueno, excepto por los que tengo por su mejor mitad.
Te preocupa que lastime a mi mejor mitad,¿verdad?
Боишься, что я наврежу своей лучшей половине?Y para probarlo, me senté en el asiento de atrás… compartí mi mejor mitad… Y dejé el mando.
Así que, en el futuro, si hay la opción de que la misión reclame mi mejor mitad, apúntame.
Так что на будущее, если будет хотя бы один шанс, что задача потребует от меня мою лучшую половину, лучше сразу меня впиши.La mitad mejor.
Tолько нa мою xорошую половину.
