ONE HALF на Русском - Русский перевод

• наполовину
• одна половина
• одной второй
• одну половинку
• одну половину
• одной половине
• одной половины
• одной половинкой

Примеры использования One half на Английском языке и их переводы на Русский язык

One half.
Один с половиной».

Found one half.
Нашла одну половину.

One half for you.
Одна половина для тебя.

You wait one half minutes.
Вы ждете полторы минуты.

One half a degree, and we would have been vaporized.
Еще пол градуса и мы бы испарились.

Roll out the paste from one half in a thin circle.
С одной половины раскатать тонкий круг.

The One Half of Society Programme.
Одна половина общества.

Peel the tomato, take one half.
Очистите помидор, разрежьте его напополам и возьмите одну половинку.

You use one half, I will use the other.
Ты воспользуешься одной половиной, я другой.

It forms a low shrub to one half meter tall.
Груббия представляет собой небольшой ксерофитный кустарник до 1, 5 м высотой.

Gently press one half of the fruit against the cone.
Плавно прижмите половинку фрукта сверху к конусу.

Female enrolment rates were very low, ranging from one tenth to one half of those for boys.
Показатели записи девочек были очень низки, от одной десятой до одной второй показателей записи мальчиков.

One half was equipped with a bed, a bathtub and a toilet.
В одной половине стояла кровать, ванная и унитаз.

However it happens. one half always loses the other.
Как бы это ни произошло одна половина всегда теряет другую.

One half of the greatest love story ever told.
Половинка величайшей когда-либо рассказанной любовной истории.

However, more than one half originated in Europe.
Однако более половины из них происходят из стран Европы.

One half your brain realizes that you're going to jail.
Одна половина вашего мозга осознает, что вы отправитесь в тюрьму.

Exacerbation of osteoarthrosis: 7.5 mg(one half of a 15 mg tablet) once daily.
Обострение остеоартроза: 7, 5 мг( полтаблетки 15 мг) 1 раз/ сутки.

Take one half and we will live in the other.
На одной половине живи ты, на другой- будем жить мы.

This biological weapon can turn one half of the population against the other.
Это биологическое оружие может одну половину населения натравить на другую.

In the one half, was the compromising letter, and in the other.
В одной половине было компрометирующее письмо, а в другой.

Omid Abtahi as Salim, a foreigner who is"one half of a pair of star-crossed lovers.
Омид Абтахи- Салим, иностранец, который является« одной половинкой несчастных любовников».

One half of Paris is making love to the other half..
Одна половина Парижа- в объятиях другой его половины..

A husband has a share of one half if there is no child or grandchild by a son.
Мужу принадлежит доля в размере одной второй в случае отсутствия детей или внуков от сына.

One half tonight, the other half when I get the tomb.
Одна половина вечером, другая половина, когда я получу гроб.

In East Europe, seizures of cannabis herb rose by more than one half, from 24.8 tons in 2006 to 39 tons in 2007.
В Восточной Европе объем изъятий марихуаны возрос в 2007 году более чем наполовину- с 24, 8 тонны в 2006 году до 39 тонн в 2007 году.

One half of the city consists of slums of varying degrees of slumminess.
Одна половина города состоит из трущоб разной степени трущобности.

The MTSP target of reducing measles mortality by one half is likely to be reached and even surpassed.
Целевой показатель среднесрочного стратегического плана по сокращению наполовину показателей смертности от кори, по всей видимости, будет выполнен и даже перевыполнен.

Asymmetry: One half of the area does not match the other half..
Асимметрия: Одна половина участка кожи не соответствует второй половине..

In the same year, the total amount of cannabis herb seized in Paraguay decreased by more than one half, to 85.4 tons compared with 173.4 tons in 2008.
В том же году общее количество марихуаны, изъятое в Парагвае, сократилось более чем наполовину до 85, 4 тонны по сравнению с 173, 4 тонны в 2008 году.