ONE HAND на Русском - Русский перевод

• с одной стороны
• одной руке
• одну раздачу
• одной рукой
• одну руку
• одна рука

Примеры использования One hand на Английском языке и их переводы на Русский язык

One hand.
Одной рукой.

Glued to one hand.
Приклеен к одной руке.

One hand, mama!
Одной рукой, мамуля!

Hard with one hand.
С одной рукой это нелегко.

One hand in particular.
В одной руке.

Oh, well, on one hand.
Ну, в общем, с одной стороны.

One hand after the other.
Одной рукой, второй.

The tournament win came just one hand later.
Турнир закончился спустя лишь одну раздачу.

On one hand or total?
На одной руке или всего?

But I look pretty cool with one hand, right? Yeah?
Но я смотрюсь неплохо с одной рукой, да ведь?

One hand behind your back!
Одна рука за спиной!

Give me his medal in one hand and shit in the other.
Дай мне его медаль в одну руку, и дерьмо в другую.

One hand covering my mouth.
Одной рукой ты закрыл мне рот.

Riding, strudel in one hand, apple in the other!
Вести велосипед- штрудель в одной руке, яблоко в другой!

One hand on the beam, candidate!
Одну руку на балку, кандидат!

It is equivalent to how to raise one hand, either an ear, or tooth.
Это равносильно тому, как растить одну руку, или ухо, или зуб.

On the one hand, I have been waiting.
С одной стороны, я ждал.

One hand, you win, I will talk.
Выиграешь одну раздачу, и поговорим.

Cuban in one hand, scotch in the other.
Куба в одной руке, скотч в другой.

One hand in front of the other, son.
Одну руку, потом другую, сынок.

Carrot in one hand, stick in the other.
Пряник в одной руке, кнут- в другой.

One hand, side boob, over the shirt.
Одна рука, сбоку, поверх блузки.

A Bible in one hand, a bottle in the other.
Библия в одной руке, бутылка в другой.

One hand, under the bra, palm to nip.
Одна рука, под лифчиком, ладонью на сосок.

A drink in one hand, and luck in the other.
Выпивка в одной руке, а удача в другой.

One hand I played badly,” Paul recalled.
Одну раздачу я сыграл плохо",- говорит Пол.

You place one hand here… the other here.
Одну руку- вот сюда, Моше, а другу- вот сюда.

One hand lies the other hand tells the truth.
Одна рука лжет а другая говорит правду.

Wish in one hand, shit in the other one..
В одной руке благое желание, в другой- говно.

In one hand, he carried a ball of flaming snow.
В одной руке он держал шар пылающего снега.