ОДНОЙ СТОРОНЫ на Английском - Английский перевод

one side
один боковой
одной стороны
одного края
одного бока
одной части
одном борту
одного конца
одной половине
одно параллельное
one hand
с одной стороны
одной руке
одну раздачу
one party
одна сторона
одна партия
одна вечеринка
один участник
однопартийной
one part
одна часть
одной стороны
одном районе
одной детали
одному разделу
одной из составляющих

Примеры использования Одной стороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
С одной стороны.
On the one part.
Они ездят с одной стороны.
They drive with one hand.
С одной стороны, собирать звезды.
On the one hand, collect stars.
Она складывается с одной стороны.
It folds with one hand.
Ты с одной стороны, я с другой.
You on one side, me on the other.
Установка с одной стороны канала.
Installation on one side of a duct.
С одной стороны- упали их доходы.
From one side, their income decreased.
Перемещай Боба из одной стороны в другую.
Bob moves from one side to another.
Простой одной стороны складной механизм.
Simple one hand folding mechanism.
Флажки отпечатаны на ткани с одной стороны.
The flags are printed from one side.
С одной стороны, что в этом плохого?
On the one hand what's wrong with that?
Выбираем солистов с одной стороны и с другой.
Select soloists on one side and the other.
С одной стороны, это достаточно затратно.
On the one hand, it is quite expensive.
Естественное освещение с одной стороны галерей;
Natural lighting from one side galleries;
С одной стороны, Закон действительно гуманен.
On the one hand the Law is really humane.
Соединение 2 проводок с одной стороны запрещено.
Connection of 2 wirings on one side is prohibited.
КЦ: С одной стороны- в них уже нет жителей.
KTs: On the one hand, there are no inhabitants.
С заявлением выступил представитель одной Стороны.
A statement was made by one Party representative.
С одной стороны, она указывает на полный хаос.
On the one hand it points to the total chaos.
Самонарезающий клип легко работать с одной стороны.
Self-tapping clip easy to operate with one hand.
С одной стороны это старая приносит сильные канфар.
On one side is an old brings strong kantharos.
Перенос риска- смещение риска от одной стороны к другой.
Risk is transferred from one party to another.
С одной стороны, они могут объявить- то хорошее.
On the one hand, they may declare something good.
Зазубренные ножи затачиваются только с одной стороны.
Serrated knives are only sharpened from one side.
С одной стороны доминирует огромные силы огня.
On one side dominates the tremendous powers of fire.
Представитель одной Стороны выступил с заявлением.
A statement was made by the representative of one Party.
С одной стороны, уйгуры- народ, родственный казахам.
From one side, Uyghurs are related to Kazakhs.
Это позволит отсоединить вал вращения с одной стороны.
This will disconnect the rotation dowel on one side.
С одной стороны украсит реечным декором, который при.
On the one hand rack decorate decor, which if.
Знаете, Сара может прийти к этому с одной стороны, Андреа- с другой.
You know, Sara may come at it from one direction, Andrea, from another.
Результатов: 1454, Время: 0.0389

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский