ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН на Английском - Английский перевод

• stakeholders
• interested parties
• parties concerned
• actors
• parties involved
• stakeholder

Примеры использования Заинтересованных сторон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком разные цели у заинтересованных сторон.
The parties concerned have too different goals.

Заинтересованных сторон, в том числе учебных заведений.
Other interested parties, including educational.

Ii учет рекомендаций всех заинтересованных сторон.
Ii Involve guidance from all interested parties.

ОжИДАНИЯ зАИНТЕрЕСОВАННЫх СТОрОН фОрмЫ ВзАИмОДЕйСТВИЯ.
STaKeHoLder exPecTaTIonS InTeracTIon formaTS conSumerS.

Пропаганда СЭО среди различных заинтересованных сторон.
Promotion of SEA among various stakeholders.

Заинтересованных сторон, в том числе учебных заведений.
Interested parties, including education establishments.

Приветствуется участие всех заинтересованных сторон.
All interested parties would be welcome to attend.

Множество заинтересованных сторон считают, что они были уничтожены.
Various interested parties think they were destroyed.

Совещания были открыты для всех заинтересованных сторон.
The meetings were open to all interested parties.

Влияние ВОИС и участие заинтересованных сторон в социальных сетях.
WIPO influence and stakeholder engagement on social media.

Участие общественности и вовлечение заинтересованных сторон.
Public participation and stakeholder involvement.

Вовлечение заинтересованных сторон в процесс планирования и прогнозирования.
Engaging stakeholders in planning and forecasting.

Это очень важное время для всех заинтересованных сторон.
This is a very sensitive time for all parties concerned.

Привлечение заинтересованных сторон, объективный выбор технологий.
Stakeholder involvement, objective selection of technologies.

Мониторинг и координация деятельности заинтересованных сторон.
Monitoring and coordination of stakeholder activity.

Участие заинтересованных сторон и общественности см. раздел 2. 3. 1.
Stakeholder engagement and public participation see section 2.3.1.

Распространение результатов проекта для всех заинтересованных сторон.
Disseminate the project results to all stakeholders.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1: Перечень заинтересованных сторон для пилотного бассейна Верхнего.
ANNEX 1: List of Stakeholders Upper Dnieper pilot basin.

Распространяются ли знания о риске среди заинтересованных сторон.
Whether knowledge on risk is promoted among stakeholders.

Рекомендации для других заинтересованных сторон и международных партнеров.
Recommendations for other stakeholders and international partners.

Участие заинтересованных сторон способствовало широкому принятию этой системы врачами.
Stakeholder involvement facilitated wider acceptance by physicians.

Процесс сбора данных от различных заинтересованных сторон может быть громоздким.
Collecting data from different stakeholders can be cumbersome.

Выявление ключевых заинтересованных сторон и создание руководящего комитета;
Identifying key stakeholders and establishing a steering committee;

Встреча получилось очень интересной и плодотворной для всех заинтересованных сторон.
The meeting was very interesting for all interested parties.

Судебное слушание с участием заинтересованных сторон прово- дится в 24 часа.
Court hearings with parties concerned were to be held within 24 hours.

Условия доступа публикуются и являются открытыми для всех заинтересованных сторон.
The conditions for access are published and open to all interested parties.

Координация усилий множества заинтересованных сторон для укрепления инфраструктуры ИС 14. 11.
Multi stakeholder coordination for IP Infrastructure 14.11.

Установление партнерских связей для ОУР предусматривает участие многих заинтересованных сторон.
Establishing ESD partnerships involves many interested parties.

Участие заинтересованных сторон и трансграничное сотрудничество должны быть улучшены.
Stakeholder engagement and cross-border co-operation needs to be improved.

По этой теме были проведены два официальных совещания с участием всех заинтересованных сторон.
Two formal meetings were held on this subject with all parties involved.