ВСЕ СТОРОНЫ на Английском - Английский перевод

• all parties
• all sides
• all actors
• all aspects
• all stakeholders

Примеры использования Все стороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он видит все стороны.
He sees all sides.

Все стороны надеются на это.
All sides expect this.

Я выслушал все стороны.
I have heard all sides.

Все стороны должны проявлять сдержанность; 2.
All sides should show restraint;

Соглашение и все стороны пошли прочь.
Agreement and all sides went away.

Не все стороны прогресса выглядят радужно.
Not all sides of the story are positive.

Мы призываем все стороны вести себя мирно.
And we urge all sides to conduct themselves peacefully.

Все стороны должны ее утвердить- как указано выше….
All parties have to approve- as above.

Они призвали все стороны проявлять сдержанность.
They called upon all parties to exercise restraint.

Все стороны конфликта имеют заключенных.
All sides in the conflict have people in detention.

Они приветствовали все Стороны и всех наблюдателей.
They welcomed all Parties and observers.

Все стороны, причастные к процессу рециркуляции судов.
All stakeholders in the ship recycling process.

Я думаю, мы выслушали все стороны, участвующие в этом споре.
I think we have heard all sides of the issue.

Все Стороны разрабатывают стратегии низкого уровня выбросов.
All Parties to develop low emission strategies.

После окончания боев все стороны возобновили переговоры.
After the battles all sides resumed negotiations.

Все Стороны извещены о Декларации в ноябре 2007 года.
All Parties notified of the Declaration in November 2007.

Настоятельно призывает все стороны конфликта в Сьерра-Леоне.
Urges all parties to the conflict in Sierra Leone.

Все стороны согласились с рекомендациями Секции.
All parties have agreed with the recommendations of the Section.

Он приглашает все стороны подумать о поддержке Программы.
He invited all Parties to consider supporting the Programme.

Защите должно быть позволено рассмотреть все стороны в деле.
The defense must be allowed to pursue all aspects of the case.

Все стороны должны воплотить свои чаяния в конкретные действия.
All sides must translate their concerns into concrete actions.

Настоятельно призывает все стороны продолжающегося конфликта в Судане.
Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan.

Все Стороны сообщили о политике и мерах в секторе энергетики.
All Parties reported policies and measures in the energy sector.

Настоятельно призывает все стороны в продолжающемся конфликте в Судане.
Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan.

Все стороны должны обеспечивать самый высокий уровень интеграции;
All parties should maintain the highest levels of integrity.

Тем временем все стороны настоятельно призываются воздерживаться от насилия.
Meanwhile, all sides are urged to refrain from violence.

Все стороны без исключения должны соблюдать нормы прав человека.
All actors must abide by human rights standards, without exception.

Мы призываем все стороны продолжать наращивать свою поддержку УКГВ.
We encourage all actors to continue to enhance their support of OCHA.

Все стороны считают это сотрудничество выгодным и удовлетворительным.
All parties regard this cooperation as beneficial and satisfactory.

Самое лучшее начинание обращается во зло, и разложение захватывает все стороны жизни.
The best undertaking addresses in the evil, and decomposition takes all aspects of life.