ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН на Английском - Английский перевод

• contracting parties
• contracting party

Примеры использования Договаривающихся сторон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень Договаривающихся сторон.
Contracting Party level.

Конференции Высоких Договаривающихся Сторон.
Conferences of the High Contracting Parties.

По выбору Договаривающихся сторон.
Contracting Party Option.

Число Договаривающихся сторон Мадридского протокола.
Of Contracting Parties to the Madrid Protocol.

Обеспечивает защиту бюджета Договаривающихся сторон.
Secures the Budgets of the Contracting Parties.

Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V.
Of the High Contracting Parties to Protocol V.

Iii. работа совещания высоких договаривающихся сторон.
III. Work of the Meeting of the High Contracting Parties.

Суда Договаривающихся Сторон Мера по сохранению 10- 06.
Contracting Party Vessels Conservation Measure 10-06.

Совещания Высоких Договаривающихся Сторон в 2008 году.
Of the Meeting of the High Contracting Parties in 2008.

Число Договаривающихся сторон Мадридского протокола.
Of Contracting Parties to the Madrid Protocol Program 6.

Потенциальные проблемы для некоторых Договаривающихся Сторон.
The potential problem for some Contracting Parties.

Восемь новых Договаривающихся сторон Мадридского протокола.
Eight new Contracting Parties to the Madrid Protocol.

CSM_ 037 Сертификационные органы Договаривающихся сторон.
CSM_037 Contracting Party Certification Authorities shall.

Число Договаривающихся сторон Лиссабонского соглашения.
Of Contracting Parties to the Lisbon Agreement Program 6.

Открытый ключ должен быть ключом одной из Договаривающихся сторон.
This public key must be the one of a Contracting Party.

Совещание Высоких Договаривающихся Сторон также решило, что.
The Meeting of the High Contracting Parties also decided that.

Договаривающихся сторон в конце 2015 г., охватывающих 112 стран25.
Contracting Parties by end of 2015 covering 112 countries25.

Совещание Высоких Договаривающихся Сторон также постановило.
The Meeting of the High Contracting Parties also decided that.

Механизм стандартной цифровой подписи для всех Договаривающихся сторон.
Standard digital signature mechanism for all Contracting Parties.

Цель: 475 стран и Договаривающихся сторон, 1 300 участников.
Target: 475 countries and Contracting Parties, 1,300 participants.

Созывается по просьбе одного или нескольких Высоких Договаривающихся Сторон.
Convened at request of one or several High Contracting Parties.

Увеличение числа Договаривающихся сторон в соответствующих Соглашениях.
Increased number of contracting parties to corresponding Agreements.

Исходные данные за 2011 год: 56 стран и Договаривающихся сторон, 900 участников.
Baseline 2011: 56 countries and Contracting Parties, 900 participants.

Настоящая Хартия применяется к территории метрополии каждой из Договаривающихся сторон.
This Charter shall apply to the metropolitan territory of each Contracting Party.

Цель на 2010- 2011 годы: 58 стран и Договаривающихся сторон, 900 участников.
Target 2010- 2011: 58 countries and Contracting Parties, 900 participants.

Система способствования соблюдению мер по сохранению судами Договаривающихся Сторон.
Scheme promoting compliance by Contracting Party vessels with conservation measures.

Предварительный список ннн судов договаривающихся сторон мера по сохранению 10- 06.
Provisional list of contracting party iuu vessels 2006 conservation measure 10-06.

Разработка стратегии реагирования на возникающие проблемы для обеспечения готовности Договаривающихся Сторон.
Development of an emerging issues strategy for contracting party preparedness.

Определение содержания законодательств Договаривающихся сторон, касающихся процедур измерения МЧ и КЧ;
Identify content of Contracting Party legislation relevant to PM and PN measurement procedures;

SCIC рекомендовал оставить судно Eternal в Предварительном списке судов Договаривающихся Сторон.
The Committee recommended that the Eternal be retained on the Provisional List of Contracting Party Vessels.