CONTRACTING на Русском - Русский перевод

• договаривающихся
• заключения контрактов
• контрактов
• заражения
• договора
• подрядных
• договаривающиеся
• договаривающимися
• договаривающейся
• заключение контрактов
• контракты
• заключения контракта
• контракта
• контрактам
• заключении контрактов
• подрядной
• подрядные

Примеры использования Contracting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Purchasing and contracting related.
Вопросы закупок и контрактов.

Of Contracting Parties to the Madrid Protocol.
Число Договаривающихся сторон Мадридского протокола.

In the area of government contracting.
В области государственных контрактов.

Innovative contracting methodologies.
Инновационные методологии заключения контрактов.

Contracting Party Vessels Conservation Measure 10-06.
Суда Договаривающихся Сторон Мера по сохранению 10- 06.

Need for improving the contracting process.
Необходимость улучшения процесса заключения контрактов.

The risk of contracting tuberculosis threaten anyone.
Риск заражения туберкулезом грозит любому человеку.

Secures the Budgets of the Contracting Parties.
Обеспечивает защиту бюджета Договаривающихся сторон.

Eight new Contracting Parties to the Madrid Protocol.
Восемь новых Договаривающихся сторон Мадридского протокола.

Intern practice, Government Contracting Department.
Стажировка, Департамент государственных контрактов.

Using direct contracting without proper justification.
Использование прямых контрактов без надлежащего обоснования.

Protecting the Budget interests of the Contracting Parties.
Защита бюджетных интересов Договаривающихся сторон;

What procurement and contracting systems need to be arranged?
Системы закупок и контрактов требуется создать?

They perceive themselves to be at risk for contracting HIV.
Они понимают, что им угрожает опасность заражения ВИЧ.

Special Meeting of Contracting Parties to the AETR.
Специальное совещание Договаривающихся сторон ЕСТР.

Contracting Parties by end of 2015 covering 112 countries25.
Договаривающихся сторон в конце 2015 г., охватывающих 112 стран25.

There is also a risk of contracting dangerous diseases.
Есть также риск заражения опасными заболеваниями.

The contracting parties to the EEA Agreement are.
Государствами- участниками договора о Европейской экономической зоне являются.

The Agency rigorously applies established contracting procedures.
Агентство строго следует установленным процедурам заключения контрактов.

Are Contracting Parties to the 1998 Global Agreement K.
Пять являются Договаривающимися сторонами Глобального соглашения 1998 года К.

Case related to procurement or contracting irregularities.
Одно дело связано с нарушением правил, касающихся закупок или заключения контрактов.

Further, in the contracting hEBs, 64-89% of cells were cardiomyocytes.
Кроме того, в договаривающихся СЭП, 64- 89% клеток были кардиомиоциты.

More than 144 million people in Africa are at risk of contracting malaria.
Более 144 млн. людей в Африке подвергаются риску заражения малярией.

Increased number of contracting parties to corresponding Agreements.
Увеличение числа Договаривающихся сторон в соответствующих Соглашениях.

Some migrant women are especially vulnerable to the risk of contracting HIV/AIDS.
Некоторые женщины- мигранты особенно подвержены риску заражения ВИЧ/ СПИДом.

It is up to the Contracting Parties to a treaty to interpret its provisions.
Толкование положений договора является прерогативой его участников.

The Organization should consider automating its contracting process.
Организация должна рассмотреть вопрос об автоматизации своего процесса заключения контрактов.

Escorts in a Contracting Party despite the increase in guarantee.
Сопровождение в Договаривающейся стороне, несмотря на повышение уровня гарантии.

The pre-tender stage also includes the structuring of the contracting process.
На предтендерном этапе также определяется структура процесса заключения контрактов.

Standard mechanisms of contracting national and foreign personnel.
Стандартные механизмы заключения контрактов с национальным и иностранным персоналом.