What is the translation of " CONTRACTING " in Polish?

• umawiających się
• zamawiający
• umowy
• kontraktowania
• kontraktacji
• kontraktów
• wykonawstwa
• contracting
• zamówienia
• układających się
• zlecenia
• zawierania
• umawiająca
• układająca się
• kurczą się
• zaciąganie

Examples of using Contracting in English and their translations into Polish

Contracting Party.
Strona umowy.

Then the pipes contracting in the cold.
Rury kurczą się przez chłód.

Contracting is fine for my husband.
Zawieranie kontraktów jest dobre dla mojego męża.

Declarations of the Contracting Parties.
Deklaracje umawiających się stron.

That is the advantage of a tailor-made Corporate Travel Contracting.
To główny przywilej Corporate Travel Contracting.

Then the pipes contracting in the cold.- for months.
Rury kurczą się przez chłód.

An indication of the designated Contracting Parties;
Wskazanie wyznaczonych Umawiających się Stron;

I do some contracting, you know, construction.
Wykonuję pewne zlecenia, no wiesz, budowy.

In the cold.- Then the pipes contracting- for months.
Rury kurczą się przez chłód.

The contracting parties agree on Austrian domestic jurisdiction.
Strony umowy ustaliły austriackie sądownictwo krajowe.

They do a lot of defense contracting, don't they?
Mają dużo kontraktów na obronę narodową, tak?

If the contracting entity agrees,
Jeżeli podmiot zamawiający wyraża zgodę,

Measures in respect of Contracting Party nationals.
Środki wobec podmiotów Umawiających się Stron.

The contracting muscles are the key to delivering the load of semen.
Zamawiający mięśnie są kluczem do dostarczania ładunku nasienia.

Measures in respect of Contracting Party vessels.
Środki w odniesieniu do statków Umawiających się Stron.

Contracting and granting loans, and contracting bank credit.
Zaciąganie i udzielanie pożyczek, zaciąganie kredytów.

Tracking is the module that closes the contracting circle.
Tracking jest modułem, który zamyka koło zlecenia.

Public contracting for services and serving as a demand user;
Zamówienia publiczne na usługi oraz pełnienie funkcji użytkownika końcowego;

Also provides details about contracting services.
Ponadto zawiera szczegółowe informacje na temat kontraktowania usług.

An excavation contracting firm specializing in commercial construction.
Wykopie zamawiający firma specjalizująca się w budownictwie komercyjnym.

IUU activities carried out by Contracting Party vessels.
Działania IUU przeprowadzane przez statki Umawiających się Stron.

The contracting parties may also negotiate an adequate purchase price discount.
Obie strony umowy mogą również uzgodnić odpowiednią zniżkę z ceny zakupu.

Seethes with activity- swelling by day and contracting by night.
Kipi z działalności- obrzęk w dzień i kontraktowania przez noc.

By a contracting entity to such a joint venture of which it forms part.
Przez podmiot zamawiający takiemu wspólnemu przedsięwzięciu, w którego skład wchodzi ten podmiot.

Generally speaking, the age of contracting a marriage is changing.
Generalnie rzecz biorąc, zmienia się wiek zawierania małżeństwa.

I am most grateful for Parliament's support for MDG contracting.
Jestem bardzo wdzięczny za wsparcie przez Parlament mechanizmu kontraktowania MCR.

This means in particular that contracting authorities have to evaluate.
Oznacza to w szczególności, że podmioty udzielające zamówienia muszą ocenić.

The Commission shall consist of delegations of the Contracting Parties.
Komisja składa się z delegacji Umawiających się Stron.

Contracting to final beneficiaries under this programme took place until August 2009.
Umowy z beneficjentami końcowymi w ramach tego programu zawierane były do sierpnia 2009 r.

service the meetings of the Contracting Parties;
obsługiwać spotkania Umawiających się Stron;

How to use "contracting" in an English sentence

Have you hired Earthwise Contracting Ltd?

Army Contracting Command, New Jersey (ACC-NJ).

World Class Contracting Seabrook Technologies, Inc.

British Columbia-based Balcaen Consolidated Contracting Ltd.

Provide contracting assistance with insurance companies.

General Contractor: Black Diamond Contracting Corp.

Put the gut contracting your abs.

Check out Contracting with Page Personnel.

Have you hired Tesquiot Contracting Ltd?

Any contracting party may appoint observers.

How to use "zamawiający, umowy, umawiających się" in a Polish sentence

Odp. 6 Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę, ze względu na zbyt duże różnice w OWU wykonawców. 3 7.

Chyba że spłaciłby z góry czynsz za okres obowiązywania umowy.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Łączna ilość części zamówienia wynosi 5.

Do biur dyrekcji zaczęły się ustawiać kolejki osób chcących renegocjować umowy najmu.

Zamawiający wymaga bezwzględnie żeby wsad do kotła nie był mniejszy niż 3 brutto zł oraz większy niż 4 zł brutto.

Rozwiązania przez Pracodawcę umowy z Organizatorem stażu, z upływem terminu, w którym umowa ta przestaje obowiązywać 1.5.

Odp. 7 Zamawiający nie akceptuje zaproponowanej zmiany.

Szczepy nie są spowodowane uderzeniem lub upadkiem, ale mięśnia lub ścięgna rozciągania lub umawiających się bardziej niż zwykle.

Niniejsza umowa może zostać zmieniona lub uzupełniona wyłącznie w drodze pisemnego porozumienia Umawiających się Stron.

Umowy o dofinansowanie projektów podpisali wicemarszałek Wiesław Raboszuk, członek zarządu województwa mazowieckiego Elżbieta Lanc oraz beneficjenci.