What is the translation of " CONTRACTING " in Hungarian?

• szerződő
• szerződések
• az ajánlatkérő
• a szerződéskötés
• összehúzódik
• összehúzódása
• szerződéskötő
• szerzõdõ
• szerződött
• megkötése

Examples of using Contracting in English and their translations into Hungarian

Contracting Party.
Szerzõdõ Fél.

Space contracting?
A tér összehúzódik?

Contracting your consumers as our agent.
A fogyasztó ügynökként történő szerződése….

The dome's contracting.
Összehúzódik a Búra.

The Contracting States.
Szerzõdõ Államok.

The dome's contracting.
A Búra összehúzódik.

I have hoarded a lot of money through government contracting.
Sok pénzt kerestem kormányzati szerződéseken keresztül.

It's also expanding and contracting- it's breathing.
Ráadásul, tágul és összehúzódik. Lélegzik.

But the Rotenbergs' main gains have come from government contracting.
A Rotenbergek vagyonuk javát állami szerződésekből szerezték.

They do a lot of defense contracting, don't they?
Ők sok védelmi szerződésben benne voltak, nem?

In these cases, the legal grounds for data management is not consent but contracting.
Ezen esetekben az adatkezelés jogalapja nem hozzájárulás, hanem szerződés.

Could be the metal of the ship contracting in the cool of the evening.
Lehet, hogy a hajó fém részei összehúzódnak az esti hidegben.

Contracting proceeded also under the second financing agreement.
A szerződéskötések a második finanszírozási megállapodás keretei között is folytatódtak.

Because the dome's contracting.
Összehúzódik a Búra.

Central Finance and Contracting Unit, Ministry of Finance, Zagrebcfcu@mfi n. hr.
Pénzügyminisztérium, Központi Pénzügyi és Szerződéskötő Egység, Zágrábcfcu@mfin. hr.

The Federal Construction Contracting Blog.
A Szövetségi Építési Szerződés Blog.

Central Finance and Contracting Unit, Ministry for Public Finance, Bucharestcarmenrosu@cfcu. ro.
Államháztartási Minisztérium, Központi Pénzügyi és Szerződéskötő Egység, Bukarest carmenrosu@cfcu. ro.

This prevents the tubes from contracting.
Ez megakadályozza, hogy a csövek összehúzódnak.

It will lessen the odds of contracting it but think about it this way….
Ez csökkenti az esélyét, hogy összehúzódjon, de gondolj rá így….

As Mary's left atrium pumps blood, the opposite wall balloons instead of contracting.
Miközben Mary bal pitvara vért pumpál, a szemközti fal kitágul, ahelyett, hogy összehúzódna.

The use of the services or the contracting of products in MICROBUSES.
A szolgáltatások igénybevétele vagy a termékek szerződése a MICROBUSES.

Any personal data from the Beneficiaries would be processed according to the Data Processor Contracting Rules.
A Kedvezményezettek személyes adatait az Adatfeldolgozó Szerződés Szabályainak megfelelően dolgozzák fel.

Our range of services help to ensure that your contracting and development plans are compliant.
Szolgáltatásaink segítenek meggyőződni arról, hogy szerződésekre és fejlesztésekre vonatkozó tervei megfelelnek a jogszabályoknak.

Contracting and payments were further delayed by the beneficiary countries' ratification procedures.
A szerződéskötést és a kifizetéseket tovább késleltették a kedvezményezett országok ratifikációs eljárásai.

Because the universe is expanding and contracting at the same time.
Onnan, hogy az univerzum egyszerre tágul és összehúzódik.

Experience has shown that customers need long-term tenancy representation in Budapest, Hungary after contracting.
A tapasztalatok szerint az ügyfeleknek a szerződéskötést követően hosszú távú bérlőképviseletre van szükségük.

Mrs Akintola's waters just broke and she's contracting every three minutes.
Akintola magzatvize épp elment, és három perces összehúzódásai vannak.

Alongside homesteading, producing and contracting, there have always been nonproductive and noncontractual property acquisitions.
Az eredeti birtokbavétel, termelés és szerződés mellett mindig voltak nem-termelő és nem-szerződéses tulajdonszerzések.

Yes, the key cards belong to three Afghans who are contracting for the U.S.
Igen, a kártyák három afgáné voltak, akik szerződésben állnak az USA-val.

Migraine symptoms in many patients are caused by muscles contracting in the following areas.
Sok betegnél a migréntüneteket az izmok összehúzódása okozza a következő területeken.