Examples of using Contracting in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insurance Credentialing and Contracting.
Or practice contracting them very slowly.
বা তাদের খুব ধীরে ধীরে তাদের চুক্তি অনুশীলন।Get vaccinated: Reduce your chances of contracting many diseases.
Contracting Entity, Choice of Law and Place to Resolve Disputes.
Belligerent- one of a contracting parties in a conflict.
Contracting and recycling the medicine/ pharmaceuticals and alcohol sediment.
ঔষধ/ ফার্মাসিউটিক্যালস এবং মদ পলল চুক্তি এবং পুনর্ব্যবহার।Hereditary factors may play a role in contracting sarcoidosis;
সারকোডিসোসিস চুক্তিতে ভূমিকা পালন করতে পারে বংশগত কারণ;Contracting Entity, Choice of Law,& Location for Resolving Disputes.
চুক্তিবদ্ধ সংস্থা, আইনের পছন্দ এবং বিবাদগুলি সমাধান করার জন্য অবস্থান।Therefore, there is no risk of contracting HIV from eating food.
তাই, খাদ্যের মাধ্যমে এইচআইভি সংক্রামণের কোন ঝুঁকি নেই।After contracting the Spanish flu, he died of pneumonia in 1920, aged 56.
There is no responsibility for the project and the contracting organization.
More than 3000 workers and 38 contracting companies took part in the construction of the mosque.
এর বেশি শ্রমিক এবং৩৮ টি কন্ট্রাক্টিং কোম্পানি এই মসজিদের নির্মাণ কাজে অংশ নেয়।Child marriage” means a marriage to which either of the contracting party is a child;
বাল্যবিবাহ” বলতে ঐ বিবাহকে বুঝায় যার চুক্তিবদ্ধ পক্ষগণের যেকোন একপক্ষ শিশু;(d)"contracting party to a marriage" means either of the parties whose marriage is or is about to be solemnised; and.
( গ) বিবাহের চুক্তি পক্ষ বলতে পক্ষগণের যেকোন এক পক্ষকে বুঝায় যার বিবাহ তদ্দরা অনুষ্ঠিত হয়েছে বা হওয়ার জন্য প্রস্তুত;It can also lower the likelihood of contracting conjunctivitis, or pink eye.
এটি কনজেন্টিটিভাইটিস, বা গোলাপী চোখের সংকোচন সম্ভাবনা কমিয়ে দিতে পারে।(c)“contracting party” to a marriage means either of the parties whose marriage is or is about to be thereby solemnized;
( গ) বিবাহের চুক্তি পক্ষ বলতে পক্ষগণের যেকোন এক পক্ষকে বুঝায় যার বিবাহ তদ্দরা অনুষ্ঠিত হয়েছে বা হওয়ার জন্য প্রস্তুত;Child marriage" means a marriage to which either of the contracting parties is a child;
বাল্যবিবাহ” বলতে ঐ বিবাহকে বুঝায় যার চুক্তিবদ্ধ পক্ষগণের যেকোন একপক্ষ শিশু;The high Contracting Parties shall promote relations in the fields of art, literature, education, culture, sports and health.
চুক্তিকারী উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন উভয় পক্ষ শিল্প, সাহিত্য, সংস্কৃতি, স্বাস্থ্য ও খেলাধূলার ক্ষেত্রে সম্পর্ক প্রসারিত করবে।Child marriage” means a marriage to which either of the contracting party is a child;
( খ)“ বাল্যবিবাহ” বলতে ঐ বিবাহকে বুঝায় যার চুক্তিবদ্ধ পক্ষগণের যেকোন একপক্ষ শিশু;Is a full-service general contracting and construction management firm active in the Greater New York area and on Long Island.
গ্রেটার নিউ ইয়র্ক অঞ্চল এবং লং আইল্যান্ডে একটি সম্পূর্ণ- পরিষেবা সাধারণ ঠিকাদারি এবং নির্মাণ পরিচালন সংস্থা সক্রিয়।Ecosystem that simplifies and streamlines international collaboration, contracting, and payments.
ইকোসিস্টেম যা আন্তর্জাতিক সহযোগিতা, চুক্তি, এবং অর্থ প্রদানগুলিকে সরল করে তোলে এবং সুসংহত করে।Tensed voluntary muscles will only clash with the contracting involuntary muscles of the uterus, increasing discomfort.
Tensed স্বেচ্ছাসেবী পেশী শুধুমাত্র জরায়ু ঠিকাদারি অনৈচ্ছিক পেশী সঙ্গে সংঘর্ষ হবে, বৃদ্ধি অস্বস্তি।Inefficient contracting can cause inadvertent losses to business, and some of the biggest challenges in contracting is to track compliance and obligations.
অকার্যকর চুক্তি ব্যবসার অযৌক্তিক ক্ষতির কারণ হতে পারে এবং চুক্তিতে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলি হলো সম্মতি ও বাধ্যবাধকতা।With its capacity to get to more areas around the globe andimproved potential for personification, contracting secretly is the ideal approach to go for joy.
তার ক্ষমতা প্রায় সারা বিশ্ব আরো এলাকায় পেতে এবং মূর্তজন্য সম্ভাব্য উন্নত, গোপনে চুক্তিবদ্ধ আনন্দ করার জন্য যেতে আদর্শ পন্থা।Except the general contracting of the complete building complex, we also do the seperate steel construction service as following scope:.
সম্পূর্ণ বিল্ডিং কমপ্লেক্সের সাধারণ চুক্তি ব্যতীত, আমরা নিম্নোক্ত সুযোগ হিসাবে পৃথক ইস্পাত নির্মাণ সেবাও করি:।The role of a signature in many consumer contracts is not solely to provide evidence of the identity of the contracting party, but also to provide evidence of deliberation and informed consent.
অনেক ভোক্তা চুক্তিতে স্বাক্ষরের ভূমিকা কেবলমাত্র চুক্তিকারী দলের পরিচয়ের প্রমাণ সরবরাহ করার জন্য নয়, বরং বিবেচনা ও অবহিত সম্মতির প্রমাণ সরবরাহও।The high Contracting Parties shall continue to strengthen and widen their mutually advantageous and all-round cooperation in the economic, scientific and technical fields.
চুক্তি সম্পাদনকারী উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন উভয়পক্ষ অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক ও কারিগরি ক্ষেত্রে পারস্পরিক সুবিধা এবং সর্বাতœক সহযোগীতা শক্তিশালী ও স¤প্রসারিত করে যাবে।Contractors or contracting companies and the parties to which they have signed the contract will be concluded with third parties or will be concluded within the framework of the mentioned projects.
ঠিকাদার বা চুক্তিবদ্ধ সংস্থা এবং তারা যে দলগুলোর চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে তারা তৃতীয় পক্ষের সাথে সম্পন্ন হবে বা উল্লিখিত প্রকল্পগুলির কাঠামোর মধ্যে শেষ হবে।The high Contracting Parties shall maintain regular contacts with each other on major international problems affecting the interests of both States, through meetings and exchanges of views at all levels.
উভয় দেশের স্বার্থের সাথেসংশ্লিষ্ট প্রধান প্রধান আন্তর্জাতিক সমস্যাবলী নিয়ে চুক্তিকারী উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন উভয় পক্ষ সকল স্তরে বৈঠক ও মতবিনিময়ের মাধ্যমে নিয়মিত যোগাযোগ রক্ষা করবে।
