What is the translation of " PURCHASER " in Polish?

• kupujący
• zamawiający
• podmiot skupujący
• nabywca
• kupującego
• nabywcę
• klienta
• nabywcy
• kupującym
• kupującemu
• zamawiającego
• nabywcami
• zamawiającemu
• zamawiającym
• podmiotu skupującego

Examples of using Purchaser in English and their translations into Polish

But the purchaser.
Ale kupujący.

The purchaser used a credit card.
Zamawiający użył karty kredytowej.

Breach of contract by the purchaser.
Naruszenie umowy przez nabywcę.

Purchaser mandatory requires that.
Zamawiający obligatoryjnie wymaga, aby.

Shipping costs are borne by the purchaser.
Koszty przesyłki są pokrywane przez nabywcę.

If the purchaser is sent to it contract.
Jeśli kupujący jest mu wywoływane umowy.

Processing of material supplied by the purchaser.
Przerób materiału dostarczonego przez nabywcę.

Costas Purchaser, Deputy Mayor k. Pag.
Costas Nabywca, Zastępca Burmistrza k. Pag.

All additional costs have to be paid by you, the purchaser.
Wszelkie dodatkowe koszty muszą być opłacone przez kupującego.

Kon/ nou Purchaser in new business activities.
Kon/ nou Nabywca nowych działalności.

to seek another the purchaser.
szukać innego kupującego.

The purchaser shall withdraw the entire lot awarded.
Podmiot skupujący wycofuje całość przyznanej partii.

But if you have the fever purchaser, here a first impression.
Jeśli jednak masz nabywcę gorączki, tu pierwszy wrażenie.

Finansinspektionen for the acquisition of the Company by the Purchaser.
Finansinspektionen na przejęcie Spółki przez Nabywcę.

But the purchaser finds it essential to his or her faith.
Ale kupujący uważa, że to kluczowe dla jego przekonań.

How dubious information about laser power mislead purchaser.
Jak wątpliwe informacje o mocy lasera wprowadzają nabywcę w błąd.

Invoice of the purchaser to the recipient for triangular transactions.
Faktura od nabywcy dla odbiorcy w transakcjach trójstronnych.

to be obtained from the purchaser of the goods.
które zostaną uzyskane od nabywcy towarów.

The purchaser is obliged to cover these costs in assigned time.
Kupujący jest zobowiązany do pokrycia tych kosztów w wyznaczonym terminie.

Elargo notifies the seller of the contact details of this purchaser.
Elargo informujie sprzedawce o detalach umowy tego klienta. szczyt.

The Purchaser is bound to exercise protection over the purchased good;
Zamawiający jest zobowiązany sprawować pieczę nad zakupionym towarem;

They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
Powołali urzędnika, który pośredniczył między sprzedającym i kupującym.

Purchaser will enter into a contract with the selected Performer.
Zamawiający zawrze z wybranym Wykonawcą umowę na wykonanie przedmiotu zamówienia.

Payment of the entire order must be made when ordering by the purchaser.
Płatność z całego zamówienia musi być wykonany przy zamówieniu przez zamawiającego.

II. Registration as a purchaser, authorisation as a purchaser..
II. Rejestracja jako kupujący, dopuszczenie w charakterze kupującego..

The User's rights and obligations will necessarily apply to the Purchaser.
Prawa i zobowiązania Użytkownika w każdym przypadku mają zastosowanie do Kupującego.

Vi the rules governing takeover by the purchaser and payment of the purchase price;
Vi zasad regulujących przejęcie produktów przez nabywcę oraz zapłatę ceny kupna;

In this case the Seller shall reimburse all payments received from the Purchaser.
W takim przypadku Sprzedający zwróci wszystkie otrzymane od Kupującego płatności.

List of participants: If the purchaser is the participant should give the personal data!
Lista uczestników: Jeżeli zamawiający jest uczestnikiem należy dopisać jego dane!

Purchaser will be informed about the status of orders for its Customers Account in the store.
Zamawiający są informowani o statusie zamówienia na swoim Koncie Klienta w Sklepie.

How to use "purchaser" in an English sentence

Maybe the debt purchaser can collect.

Jenkins became the purchaser for $400.00.

First time purchaser and completely happy.

The purchaser delivers you your livelihood.

The Purchaser agrees that VeConcepts Inc.

This costs the purchaser nothing extra.

The purchaser owns the dwelling house.

You can’t have adequate purchaser recommendations.

Purchaser shall provide BFAME KC, LLC.

Purchaser will pay Seller the P.O.

How to use "podmiot skupujący, kupujący, zamawiający" in a Polish sentence

Przy fakturze RR pomimo wystawiania jej przez podmiot skupujący i płaceniu podatku przez niego to płatnikiem VAT jest rolnik .

Gdyby tylko kupujący miał do wyboru matową matrycę, większe znaczenie miałyby świetne czasy pracy na akumulatorze.Omawiany laptop nie do końca jednak jest doskonały.

Kupujący ma prawo odstąpienia od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od daty otrzymania Produktu.

Odp. 7 Zamawiający nie akceptuje zaproponowanej zmiany.

Kupujący dodaje do koszyka towary, których nabyciem jest zainteresowany i wybiera formę płatności oraz dostawy.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Łączna ilość części zamówienia wynosi 5.

Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania bez podawania przyczyn. 5.

Koszty związane z wysyłką na nieprawidłowy adres jak i ponowną wysyłką na poprawny adres ponosi Kupujący.

Koszty związane z zawarciem aktu notarialnego oraz koszty sądowe poniesie Kupujący.

Kupujący ma 10 dni od zgłoszenia reklamacji na odesłanie towaru, po tym okresie gwarancja traci ważność, i nie podlega rozpatrzeniu (chyba że strony ustaliły inaczej).