What is the translation of " PURCHASER " in Hebrew?

• הקונה
• הרוכש
• רוכש
• קונה
• לקונה
• הלקוח
• לרוכש
• רוכשים

Examples of using Purchaser in English and their translations into Hebrew

Not easily find a purchaser.
לא קל למצוא קונה.

The Purchaser shall have no claims.
ללקוח לא יהיו כל טענות.

This is the surprise awaiting the purchaser.
וזו ההפתעה שמחכה לרוכשים.

The purchaser didn't understand what he was getting.
הלקוח לא הבין בכלל מה הוא קונה".

Yes, as long as you find a purchaser for them.
כן, כל עוד יימצא להן קונה.

Require the purchaser to sign the electronic logbook.
הלקוח מתבקש לחתום על חוזה אלקטרוני.

These due are not payable by the purchaser.
תשלום זה לא שולם על ידי הקונים.

Vendor and purchaser disputes arising from the sale of property.
סכסוכים בין קונה ומוכר כתוצאה ממכירת מקרקעין;

Monopsony, in which there is merely one purchaser.
מונופסון, שבו יש רק קונה אחד.

Signature of the Purchaser/Purchasers(only if this form is sent in paper form).
חתימה של הצרכן/ הצרכן(רק אם טופס זה נשלח בצורת נייר).

(1) the name of the seller and purchaser; and.
(2)השם והמען של המוכר ושל הקונה;

The purchaser is responsible for paying shipment costs if Goods are returned for this reason.
הנכם אחראים לתשלום עלויות המשלוח אם המוצרים מוחזרים מסיבה זו.

He said they were confident that a purchaser could be found.
בי"ד משוכנע כי ניתן היה למצוא קונה.

The purchaser will have no arguments and/or claims and/or demands against Alrov Hotels in this matter.
לקונה לא תהיינה כל טענות ו/או דרישות ו/או תביעות כנגד"מלון קוקו" בעניין זה.

They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
הם מינו קצין שיתווך בין הספק לרוכש.

The number of purchases among all purchaser types grew, led by first home buyers.
מספר עסקאות הרכישה בקרב כל סוגי הרוכשים גדל, בהובלת רוכשי דירה ראשונה.

Seek advice from buyers attain feedback or to assess purchaser wants.
מחפש עצה הקונים להשגת משוב או כדי להעריך את הרוכש רוצה.

Another significant advantage to the purchaser in deferring the payment is a flow-funding advantage.
יתרון משמעותי נוסף לרוכש בדחיית התשלום הוא יתרון תזרימי-מימוני.

Another money-saving approach is to partner with another purchaser; for example;
עוד מתודולוגיה חוסכת מזומנים היא לשתף פעולה עם קונה אחר; לדוגמה;

In this case, the purchaser can only demand compensation for the necessary expenses incurred directly in connection with the vehicle order.
במקרה זה, הרוכש יכול רק לדרוש פיצוי על ההוצאות הדרושות ישירות בקשר עם הזמנת הרכב.

Firstly we have the property transfer tax, it must pay on the Ministry of Finance of the autonomous community where the purchaser resides.
קודם כל יש לנו את המאפיין העברת המס, אין זה לשלם את זה משרד האוצר של ה קהילה האוטונומית שבה שוכן הקונה.

The four hotels give the purchaser immediate scale in excellent locations, in one of the most highly sought-after and dynamic markets in the world.”.
ארבעת המלונות מעניקים לרוכשים שדרוג מיידי במקומות מצויינים, באחד מהשווקים המבוקשים והדינמיים ביותר בעולם".

At ExitValley you may sell your shares starting from 3 months after the purchase date, if you have found a purchaser, simply and speedily.
אנחנו באקזיט ואלי מבינים כי נזילות היא דבר חשוב למשקיעים ולכן אצלנו תוכלו למכור את מניותיכם, במידה ומצאתם קונה, בפשטות ובמהירות.

Under the Consumer Protection Law, 5741-1981, a purchaser may cancel the purchase of a product by written notice(including by facsimile or by e-mail).
על פי חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981, רוכש רשאי לבטל רכישת מוצר בהודעה בכתב(לרבות באמצעות הפקסימיליה או בדואר אלקטרוני).

Though people are rightfully afraid of bankcard fraud, I imagine all card services will continue to enhance safety and enhance purchaser dispute processes.
למרות שאנשים חוששים בצדק הונאת כרטיס אשראי, אני מאמין כי כל שירותי כרטיס ימשיך לשפר את האבטחה ולשפר את תהליכי מחלוקת הקונה.

A land purchaser is required by law to“perfect” the land transaction to secure his ownership rights to avoid future risks associated with land transactions.
רוכש קרקע נדרש על פי חוק"המושלמת" עסקת הקרקע כדי להבטיח זכויות הבעלות שלו כדי למנוע סיכונים עתידיים הקשורים בעסקות מקרקעין.

Although persons are rightfully afraid of bankcard fraud, I imagine all card services will continue to improve safety and enhance purchaser dispute processes.
למרות שאנשים חוששים בצדק הונאת כרטיס אשראי, אני מאמין כי כל שירותי כרטיס ימשיך לשפר את האבטחה ולשפר את תהליכי מחלוקת הקונה.

The Purchaser has, In accordance with the national and European regulations in force, of a right of permanent access, modification, rectification and opposition in respect of information concerning him.
הקונה יש, בהתאם לתקנות לאומיות אירופאיות של זכות קבועה של גישה, שינוי, תיקון ו אופוזיציה בכל קשור למידע על זה.

Though individuals are rightfully afraid of bankcard fraud, I believe all card companies will proceed to enhance safety and improve purchaser dispute processes.
למרות שאנשים חוששים בצדק הונאת כרטיס אשראי, אני מאמין כי כל שירותי כרטיס ימשיך לשפר את האבטחה ולשפר את תהליכי מחלוקת הקונה.

Registration/Perfection gives an indication that the land is encumbered by you, any subsequent purchaser would be duly notified upon investigating the title at the Lands Registry.
רישום/ שלמות נותנת אינדיקציה כי הקרקע הקשתה על ידך, כל הרוכש הבא יהיה הודעת כדין לאחר שבדק את התואר בלשכת רישום המקרקעין.