What is the translation of " ACQUIRES " in Hebrew?

• רוכש
• מקבל
• רוכשת
• משיג
• קונה
• הנרכשים
• רכישת
• מקבלת
• רכשה
• רוכשים
• לרכוש
• יקבל
• תשיג

Examples of using Acquires in English and their translations into Hebrew

Amazon Acquires Ring.
אמזון תרכוש Ring.

This is the second assurance he acquires.
זה הביטחון השני שהוא משיג.

Symantec Acquires Israel's Luminate.
סימנטק רכשה את Luminate הישראלית.

This is the first assurance he acquires.
זה הביטחון הראשון שהוא משיג.

Once she acquires it I will swap it out.
כשהיא תשיג את זה אני אחליף אותו.

That is the way, the only way… one acquires kung fu.
זוהי הדרך, הדרך היחידה שבה ניתן ללמוד קונג-פו.

Every client that acquires the product can come back.
לקוחות שרכשו את המוצר יוכלו לקבל החזר.

Ithaca will likely serve as an operator for four of the 10 acquires assets.
איתקה תשמש מפעיל בארבעה מתוך עשרת הנכסים הנרכשים.

Religion acquires influence when it relinquishes power.
הדת זוכה להשפעה- כשהיא מוותרת על הכוח”.

So then, what happens if a cable company acquires and absorbs Hulu?
אז מה קורה אם חברת הכבלים רוכש וקולט Hulu?

Amadeus acquires TravelClick for USD 1.52 billion.
אמדאוס רכשה את TravelClick בסכום של 1.52 מיליארד דולר.

Beyond a certain scale, architecture acquires the qualities of BIGNESS.
מעבר לקנה-מידה מסוים, אדריכלות מקבלת תכונות של'גודל'.

Religion acquires influence when it relinquishes power.
אנו יודעים שהדת זוכה להשפעה דווקא כשהיא מוותרת על הכח.

A child adopted by a Portuguese citizen acquires Portuguese citizenship.
ילד שאומץ על ידי אזרח פורטוגלי רוכש אזרחות פורטוגלית.

Schering-Plough acquires Organon BioSciences for $14.4 billion.
Schering-Plough קונה את Organon תמורת 14.4 מיליארד דולר.

Due to this“kettle”, the tea drinking procedure acquires some signs of relaxation.
בשל"קומקום" זה, שיטת התה מקבלת כמה סימני רגיעה.

Tess acquires a Kryptonian box that once belonged to Lionel Luthor.
טס מקבלת קופסה קריפטונית, שהייתה שייכת לליונל לות'ר.

During every project, the company acquires a lot of know-how and knowledge.
במהלך כל פרויקט נצבר בחברה ידע רב.

Goering acquires another major company, and Stoller is in there for a big share.
גרינג קונה עוד חברה גדולה, וסטולר זוכה במניה גדולה.

Later in the game, the player acquires a laser pistol from a fallen foe.
מאוחר יותר במשחק, השחקן משיג אקדח לייזר מאויב שנהרג.

Ithaca will likely serve as an operator for four of the 10 acquires assets.
איתקה תשמש כמפעיל בארבעה נכסים מתוך עשרת הנכסים הנרכשים.

The rabbis taught that someone who acquires a slave, acquires a master for themselves.
שהרי אמרו חכמים, מי שקנה עבד, קנה אדון לעצמו.

If Iran acquires nuclear weapons, all the other countries will acquire them, too.
כי אם איראן תשיג גרעין אז כל מדינות ערב יתחילו גם הן.

Sometimes the bleeding is difficult to stop and it acquires impressive volumes.
לפעמים קשה לעצור את הדימום והיא רוכשת נפחים מרשימים.

Gemalto acquires two payment card personalization bureaus for the US market.
ג'מלטו רוכשת שני משרדי התאמה אישית של כרטיסי תשלומים לשוק האמריקני.

Adult temperament and the main character traits the dog acquires after 3 years.
תכונות מזג ואופי בסיסיות למבוגרות של הכלב מקבלות אחרי 3 שנים.

BTI Studios acquires Communication of AS and signs a major contract with BBC.
רכישת Communication of AS על ידי BTI וחתימה על חוזה גדול עם ה-BBC.

The classical drawing medium acquires new movement qualities in Leutenegger's works.
המדיום הרישומי הקלאסי זוכה בעבודותיה של לוטנגר לאיכויות חדשות של תנועה.

Any child born in the US automatically acquires US citizenship, even if the child's mother was in the US illegally.
כל ילד שנולד בארה"ב מקבל באופן אוטומטי אזרחות אמריקאית, אפילו אם אמו של הילד שוהה באופן בלתי חוקי בארה"ב.