What is the translation of " ACQUIRER " in Hebrew?

• acquirer
• לרוכש
• שהרוכש

Examples of using Acquirer in English and their translations into Hebrew

The acquirer can acquire all or just some assets.
הקונה יכול לרכוש את כל הנכסים, או רק נכסים מסויימים.

We never approach any potential acquirer without your prior knowledge.
לעולם לא נפנה לרוכש פוטנציאלי ללא אישורך.

Acquirer may assign its rights under this CEA without Merchant's consent.
Acquirer עשויה להקצות את זכויותיה במסגרת CEA זה ללא קבלת הסכמתו של בעל העסק.

The Bank of Israel today granted an acquirer license to TRANZILA Ltd.
בנק ישראל העניק היום לחברת טרנזילה בע"מ רישיון סולק.

As an acquirer, Heidelpay handles the payment transfer between your credit card company, your bank and us.
מתוקף היותה Acquirer מטפלת חברת Concardis בהעברת תשלומים בין חברת האשראי שלך, הבנק שלך לביננו.

Acquiree The business or businesses that the acquirer obtains control of in a business.
העסק או העסקים שהרוכש משיג עליהם שליטה בצירוף עסקים.

Each user/ acquirer/ user must review the Terms of Use at each re-entry to the site in order to review the changes that have occurred.
על כל משתמש/רוכש/גולש לעיין בהוראות התקנון בכל כניסה מחודשת לאתר על מנת לעמוד על השינויים שחלו.

A transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses.
עסקה, או אירוע אחר, שבהם רוכש משיג שליטה על עסק אחד, או על מספר עסקים.

This CEA constitutes your separate legally binding contract for credit and debit card processing for PayPal transactions between you and the Acquirer.
CEA זה מהווה החוזה המחייב שלך עבור עיבוד כרטיסי אשראי בעסקאות PayPal בינך לבין Acquirer(כמוגדר להלן).

Upon purchase of the receivable, the acquirer pays the business part of the receivable in cash at a predetermined rate.
במועד רכישת התקבול משלם הרוכש לבית העסק חלק מהתקבול במזומן בשיעור שנקבע מראש.

We are able to generate an increase- or'uplift'- on offers, and multiple options so you can choose the best-fit acquirer, and the right deal for you.
אנו מייצרים שיפור או"מינוף" של הצעות במגוון של אפשרויות, כל זאת על מנת שתוכל לבחור ברוכש המתאים ביותר ובעסקה המשתלמת ביותר עבורך.

When alienated an entire share of a party, acquirer of the shares took the party, which withdrew its share, and begins to use his corporate duties and rights.
כאשר מנוכר נתח שלם של מפלגה הרוכש של המניות לוקח צד המקום, אשר פרשו את חלקו, ומתחיל להשתמש חובות וזכויות החברה שלו.

Therefore, identifying the information held by the acquired company or activity enables the acquirer to assess the risks involved in maintaining the data.
על כן, זיהוי המידע המוחזק על ידי החברה או הפעילות הנרכשת מאפשר לרוכש לאמוד את הסיכונים הכרוכים בהחזקת המידע.

These actions made possible a rapid process for granting an acquirer license to a new company, so that within approximately three months from the receipt of the complete application from the company, the Bank of Israel approved the granting of the license.
פעולות אלו אפשרו הליך מהיר למתן רישיון סולק לחברה חדשה, כך שבתוך כשלושה חודשים מיום קבלת הבקשה המלאה מהחברה, אישר בנק ישראל את מתן הרישיון.

Due diligence is conducted by potential buyers of a certain asset, in order to ensure that the acquirer receives an asset as promised by the seller.
בדיקות נאותות, או בשמן הלועזי due diligence, נעשות על ידי רוכש פוטנציאלי של נכס כלשהו על מנת להבטיח שהרוכש מקבל נכס כמובטח על ידי הקונה.

Usually, an obligation of the acquirer to transfer additional assets or equity interests to the former owners of an acquiree as part of the exchange for control of the acquiree if specified future events occur or conditions are met.
בדרך כלל, מחויבות של הרוכש להעביר נכסים נוספים או זכויות הוניות אל הבעלים הקודמים של נרכש כחלק מעסקת ההחלפה עבור השליטה על נרכש, אם אירועים עתידיים מוגדרים יתרחשו, או אם יתקיימו תנאים(Earn Out).

Information on the composition of the products(by components) that can help the acquirer and other interested persons to determine the risk associated with its use;
מידע על הרכב המוצרים(לפי רכיבים), שיכול לעזור לרוכש ולגורמים מעוניינים אחרים לקבוע את הסיכון הכרוך בשימוש בו;

To ensure the acquirer is permitted to realize its plans for the acquired data- It is likely that once the transaction is complete, the acquirer will seek to make additional uses of the data acquired and even share them with its affiliate companies.
לוודא כי הרוכש רשאי לממש את התכניות שלו לגבי המידע הנרכש- סביר כי לאחר השלמת העסקה הרוכש ישאף לבצע שימושים נוספים במידע הנרכש ואף לשתף אותו עם חברות קשורות שלו.

The entity whose equity interests are acquired(the legal acquiree) must be the acquirer for accounting purposes for the transaction to be considered a reverse acquisition.
הישות, אשר הזכויות ההוניות שלה נרכשות(נרכש משפטית), חייבת להיות הרוכש לצרכים חשבונאיים כדי שהעסקה תיחשב רכישה במהופך.

Since you may be the recipient of a card funded payment, the Associations require that you enter into a direct contractual relationship with an acquirer who is a member of the Associations.
מכיוון שאתה עשוי להיות במקבל של תשלום שבוצע באמצעות כרטיס, בהתאם לדרישת האיגודים, הנך נכנס ליחסים חוזיים ישירים עם רוכש שהוא חבר באיגודים.

In accordance with the provisions of this CEA, Acquirer may terminate its provision of credit and debit card processing services and require PayPal to enforce any of the provisions of Merchant's agreement(s) with PayPal("PayPal Agreement"), agreed by and between Merchant and PayPal.
בהתאם לתקנות של CEA זה, Acquirer תוכל לסיים את אספקת שירותי עיבוד כרטיסי האשראי וכרטיסי החיוב ולבדש מ-PayPal לאכוף כל אחת מההוראות בהסכמים של בעל העסק עם PayPal("הסכם PayPal"), כפי שהוסכם בין בעל העסק ובין PayPal.

In cases where the alienation of property subject to state registration of the ownership in the acquirer arise from the time of such registration, unless the law provides otherwise order.
במקרים בהם הניכור של נושא הרכוש רישום הבעלות של המדינה על הרוכש נובעים בזמן רישום כזה, אלא אם כן החוק קובע אחרת הסדר.

In accordance with the provisions of this CEA, Acquirer may terminate its provision of credit and debit card processing services and enforce any of the provisions of Merchant's PayPal Payment Processing Agreement(also known as the PayPal User Agreement)("PPA"), agreed by and between Merchant and PayPal.
בהתאם לתקנות של CEA זה, Acquirer תוכל לסיים את אספקת שירותי עיבוד כרטיסי האשראי וכרטיסי החיוב ולבדש מ-PayPal לאכוף כל אחת מההוראות בהסכמים של בעל העסק עם PayPal("הסכם PayPal"), כפי שהוסכם בין בעל העסק ובין PayPal.

In 2007, he was named President, Global Merchant Services and assumed worldwide responsibility for the merchant network, which serves as acquirer, processor and marketing partner for the millions of merchants around the world who accept the American Express Card.
בשנת 2007 הוא מונה לנשיא מחלקת שירותים מסחריים גלובליים ולקח עליו את האחריות לרשת המסחר העולמית, המשמשת כשותף רוכש, מעבד ומשווק למיליוני הסוחרים ברחבי העולם המכבדים כרטיסי אמריקן אקפרס.

Upon receiving complete information and credible evidence directly from the IP Owner establishing that a merchant(“Merchant”) is engaged in transactions involving the sale of infringing goods on the Internet using Visa-branded payment cards, Visa's will attempt to identify and notify the Merchant's Acquiring Bank(“Acquirer”).
עם קבלת מלוא המידע וראיות מהימנות ישירות מבעל זכויות הקניין הרוחני על כך שבית עסק("בית העסק") מבצע עסקאות הכוללות מכירה של טובין מפרי זכויות קניין רוחני ברשת האינטרנט באמצעות כרטיסי תשלום תחת מותג Visa, תנסה Visa לגלות את בנק הסליקה("הסולק") של בית העסק וליידע אותו.

If we adjust for this M&A activity by adding the revenue of each acquired company to the revenue of the acquirer for both 2015 and 2016 where necessary, then the top 25 vendors would have experienced a 1.9% revenue increase, and the rest of the market would have increased by 4.6%.".
אם נבצע התאמה למיזוגים והרכישות האלה על ידי חיבור ההכנסות של כל חברה נרכשת להכנסות של הרוכשת ב-2015 ו-2016 כשצריך, אז ההכנסות של 25 היצרנים הגדולים היו גדלות ב-1.9 אחוז, ושאר השוק היה גדל ב-4.6 אחוז", אמר היינס בהודעה לעיתונות.

Upon Acquirer's request, the Merchant must promptly disclose to Acquirer such information as Acquirer reasonably requires in order to enable Acquirer to perform its obligations, and/or assess its financial and insurance risks in connection with the services provided, and/or the assess the Merchant's compliance with the terms of the CEA and/or the Association rules.
בהתאם לבקשה של Acquirer, על בעל העסק לחשוף ללא דיחוי בפני Acquirer פרטים כגון אלה שנדרשים באופן סביר על ידה כדי לאפשר ל-Acquirer לבצע את התחייבויותיה היא ו/ או לבצע הערכה של ה סיכונים הפיננסיים והביטוחיים של היא ב ה הקשר ל שירותים המסופקים ו/ או לבצע הערכה של רמת ציות בעל העסק לתנאי CEA ו/או הכללי האיגוד.

This CEA may be terminated by Acquirer at any time based on a breach of any of Merchant's obligations under this CEA or the PPA, or by Merchant based on a breach of any of Acquirer's obligations under this CEA, or by the Acquirer based on the termination of the acquiring services agreement entered into between PayPal(or its applicable group company) and Acquirer as notified to the Merchant.
CEA זו עשוי להסתיים על ידי Acquirer בכל עת במקרה של הפרה של כל אחת מהתחייבויות בעל העסק במסגרת CEA זה או הסכם PayPal או על ידי בעל העסק במקרה של הפרה של כל אחת מהתחייבויות Acquirer במסגרת CEA זה או על ידי Acquirer במקרה של סיום הסכם שירותי הרכישה שנחתם עם PayPal(או עם קבוצת החברות שלה) ולאחר ש-Acquirer מסרה הודעה על כך לבעל העסק.