КОНТРАКТАМ на Английском - Английский перевод

• contracts
• contractual
• appointments
• contract
• contracted
• contracting
• appointment

Примеры использования Контрактам на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. выше« Услуги по контрактам».
See above under contractual services.

Три эксперта, принятых на работу по срочным контрактам.
Three experts recruited on fixed-term appointments.

Ix. закупка услуг по контрактам.
Ix. procurement of contractual services.

Выявление" скрытых" расходов по статье" Услуги по контрактам.
Identification of"hidden" costs in contractual services.

Местный комитет по контрактам в МООНЛ.
Local committee on contracts in UNMIL.

Прибыль по неоплаченным контрактам.
Benefit margin for unpaid contract.

Местный комитет по контрактам в МООНСДРК.
Local committee on contracts in MONUSCO.

Специалисты по закупкам и контрактам.
Purchasing and contracting specialists.

Снижением ставок по контрактам на техническое обслуживание;
A reduction in the contractual rates for maintenance services;

Покупку валюты и оплату по контрактам.
Currency purchase and payment under contracts.

Сумма по контрактам, утвержденная Комитетом 661, в процентном выражении.
Percentage of contract amount approved by 661 Committee.

Вознаграждение набираемого по контрактам персонала.
Remuneration of contractual personnel.

Комплексный подход к расчетам по международным контрактам.
Integrated approach to settlements on international contracts.

Неоправданные расходы по контрактам пункт 65.
Avoidable expenditure in contracting para. 65.

Объединенных Наций на услуги по контрактам.
United Nations Volunteers expenses for contractual services.

Ревизия местного комитета по контрактам во ВСООНЛ.
Audit of the Local Committee on Contracts at UNIFIL.

Группа рекомендует отказать в компенсации потерь по контрактам.
The Panel recommends no compensation for contract losses.

Поставки электроэнергии по внешнеэкономическим контрактам в 2017 году, млн кВт.
Electricity supply under foreign trade contracts in 2017, million kWh.

Следует провести обзор персонала, работающего по краткосрочным контрактам.
A review should be undertaken of staff on short-term appointments.

Обязательства по контрактам обеспечены гарантиями правительства Турции.
Contractual obligations are secured by the guarantees of the Turkish government.

Расходы на оплату этих услуг проходят по статье« Услуги по контрактам».
Costs incurred for these services are recorded under contractual services.

Iii уменьшения ассигнований по статье<< Услуги по контрактам>>( 8700 долл. США);
Iii A reduced requirement for contractual services($8,700);

Остальные расходы связаны с оперативными компонентами услуг по контрактам.
Remaining costs are associated to operational components of contractual services.

Управление снабжением пайками-- наем распорядителя по контрактам на снабжение пайками.
Rations management-- recruitment of rations contract administrator.

Процентная доля лиц, работающих по контрактам, и субподрядчиков с разбивкой по величине доходов.
Percentage of contract workers and subcontrators classified by income.

Определение основного показателя производственной деятельности по контрактам на проведение контроля.
Key performance indicator definition for monitoring contracts.

Подготовление страхового договора и или консультация по уже существующим контрактам.
Drafting insurance contracts or consulting on already drafted contracts.

Числе и гражданстве сотрудников, работавших по краткосрочным контрактам до 3 апреля 1997 года;
Number and nationality of staff on short-term appointments before 3 April 1997;

На этой работе сказывалось отсутствие вакцин изза задержек с поставками по контрактам.
This activity was limited by a shortage of vaccines owing to non-delivery by the contracted suppliers.

Это позволит сократить три штатные должности курьеров, набираемых по контрактам, и три должности курьеров.
This will allow for the reduction of three contracted messenger and three Messenger posts.