ЗАРАЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• infection
• contamination
• contracting
• infestation
• exposure
• contaminated
• contagion
• transmission
• poisoning
• infections
• contaminating
• infestations
• exposures

Примеры использования Заражения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет никакого заражения.
There is no contamination.

Профилактика заражения по неосведомленности.
To prevent infection by ignorance;

Конечно всегда есть риск заражения.
Infection is always a risk.

Какой здесь уровень заражения СПИДом?
What's the AIDS infection rate here?

Пары краски не вызывают заражения.
Paint fumes didn't cause contamination.

Радиус заражения более пяти километров.
Contamination radius of over five miles.

Предотвращение рисков заражения ВИЧ/ СПИДом.
Remove the risk of HIV/AIDS infection.

Все эти случаи заражения, в лаборатории Эбби.
All those infection cases in Abby's lab.

Скончался в 1915 году от заражения крови.
Daniel died in 1911 from blood poisoning.

С момента заражения с ней что-то происходит.
Something's been up with her since the contagion.

Профилактика от заражения вшами и гнидами.
Prevention of infection with lice and nits.

Основные меры профилактики от заражения вшами.
Basic preventive measures against lice infestation.

Радиоактивного заражения образцов плавки.
Possible radioactive contamination of melting shop samples.

Большая часть урожая была уничтожена из-за заражения.
We lost most of these crops to an infestation.

Заражения вне прямого контакта не наблюдаются.
Contamination outside the direct contact does not occur.

Есть также риск заражения опасными заболеваниями.
There is also a risk of contracting dangerous diseases.

Риск заражения туберкулезом грозит любому человеку.
The risk of contracting tuberculosis threaten anyone.

Противоядие подействует только, если оно принято до заражения.
The antidote only works if taken before exposure.

С заражения филлоксерой сопровождается спекуляциями.
With the phylloxera infestation has been accompanied by speculation.

Они понимают, что им угрожает опасность заражения ВИЧ.
They perceive themselves to be at risk for contracting HIV.

Можно получить заражения кожи при несоблюдении мер предосторожности.
You can get a skin infection with noncompliances precautions.

Мы как правило, мы не отпускаем с ее типом заражения.
I wouldn't normally release someone with her type infection.

SERA Флагамол помогает в случае заражения амебами и жгутиковыми.
Flagamol helps in case of infestation with amoebae and flagellates.

Если мы не будем действовать сейчас, то есть риск полного заражения.
If we don't act now, we risk full contamination.

Поглощение Беды заражения, должно быть, взбудоражило тебя.
Absorbing that contagion trouble must really be stirring things up in there.

Это странное размножение, нечто вроде золотого заражения.
It was a strange multiplication, a kind of golden contagion.

Опасности, возникающие в результате заражения почв хвостами/ жидкими отходами.
Hazards resulting from soil contamination by tailings/sludge.

Управление лесным хозяйством в районах радиационного заражения 16.
Management of forests in areas contaminated by radiation 16.

Случай заражения 3: медицинский центр безвозвратно теряет данные пациентов.
Infection case 3: Local hospital irreversibly loses patient data.

Я никогда не видел заражения таких масштабов, или настолько агрессивного.
I have never seen an infestation on this scale, or this aggressive.