ЗАРАЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• infect
• contaminate
• infecting
• infest

Примеры использования Заражать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заражать меня?
Infect me?

Не хочу вас заражать!
I don't want you to catch it.

Заражать город корью- жестоко.
Exposing a city to measles is cruel.

Не важно, кого заражать.
It doesn't matter who he infects.

Я не хотел заражать ее, пока не закончу с этим.
I didn't want to get her sick without that.

Она имеет тенденцию заражать остальных.
It tends to infect others.

Вы не обеззаразите их, продолжая заражать.
You don't decontaminate by contaminating further.

Тут говорится, что он может заражать организм- носитель.
It says it can infect the host.

Антропофильные виды предпочитают заражать людей.
Anthropophilic fungi prefer to infect humans.

Он может заражать любого, с кем вступает в контакт.
They could be infecting whoever they're coming in contact with.

Они могут быть где угодно и заражать всех подряд.
They could be anywhere, infecting anyone.

Аскариды могут заражать людей и вызывать тяжелые заболевания.
Roundworms can infect people and cause serious diseases.

Трематоды C. lingua и P. genata способны заражать человека.
The trematodes C. lingua and P. genata can infest human.

Слишком много, чтобы не заражать мою личную жизнь своей работой.
So much for not infecting my personal life with my work.

Только у детей лобковая вошь может заражать волосы на голове.
Only in children can a pubic louse infect the hair on the head.

Зачем заражать по одному, если можно заморить голодом всех сразу?
Why infect us one by one when they could starve us en masse?

Теперь они готовы заражать новые клетки и повторить цикл.
The virus is then ready to infect another cell and repeat the process.

Вирусы енотов преодолел барьер мозга и теперь может заражать людей!
A raccoon virus just crossed the species barrier and now can infect humans!

Зоофильные грибки предпочитают заражать животных в большей степени, чем людей.
Zoophilic fungi prefer to infect animals other than humans.

Эховирусы обладают крайне высокой инфекционностью и способны заражать практически любую клетку в организме.
Enteroviruses are capable of infecting any cell in the body.

Этими же инфекциями может заражать ребенка и головная вошь, но значительно реже.
The same infections can infect a child and a head louse, but much less often.

Злоумышленники обычно используют боты, чтобы заражать большое количество других компьютеров.
Usually attackers use bots to infect large number of other computers.

Иногда вши могут заражать совершенно неожиданные места. Например, подмышки и ресницы.
Sometimes lice can infect completely unexpected places. For example, armpits and eyelashes.

Хотя бы потому, что сами блохи могут заражать пса буквально на каждом шагу и каждый день.
If only because the fleas themselves can infect the dog at every step and every day.

Это вскоре распространился на другие венецианцы, быстро заражать и убивать 100000 венецианцев.
This soon spread to other Venetians, quickly infecting and killing 100,000 Venetians.

Лакокрасочные покрытия могут заражать воздух, почву и воду при сжигании или сбрасывании.
The paint coat can contaminate air, soil and water when torched or scrapped.

Для медицинского представителя очень важно умение заражать и вести аудиторию за собой.
For medical representative is very important the ability to infect and to lead the audience.

В аниме- сериале химеры способны заражать растения, людей, окаменелости, а также материю« мяу аква».
In the anime series, Chimera Anima also infect plants, human spirits, a fossil, and Mew Aqua.

Гули могут заражать людей, ломать стены и использовать свои специальные способности чтобы превосходить людей в бою.
Ghouls can infect humans, break down walls and use their special abilities to surpass humans in battle.

Но инопланетянин сбежал и начал заражать всех сотрудников, поэтому кто-то заблокировал это место.
And you alien escaped, started progressively infecting your crew but somebody caught on and locked the place down.