ИНФИЦИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• infect
• infecting

Примеры использования Инфицировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно выбирает кого инфицировать.
It's choosing who to infect.

Вы не можете инфицировать больше чем одно существо за раунд.
You cannot infect more than one creature per round.

Да, это лучший способ нас инфицировать.
Yeah, that's the easiest way to infect us.

Эти жуки могли инфицировать ее рядом трансмиссивных заболеваний.
Those bugs could have infected her with any number of vector-borne illnesses.

Совсем немного, но этого было достаточно чтобы инфицировать вас.
Just a little, but it was enough to infect you.

Все известные серотипы могут инфицировать клетки многих видов тканей.
All of the known serotypes can infect cells from multiple diverse tissue types.

Затем эти сообщения были подтверждены как крюк, чтобы инфицировать его iPhone.
These messages were then confirmed as a hook to infect his iPhone.

Может, в этом и суть, инфицировать людей с Бедами и активировать их Беды.
Maybe that's the point of this, to infect troubled people and force out the troubles.

Вирусы, обнаруженные у домашней птицы или свиньи, эволюционируя, могут инфицировать людей.
Viruses found in poultry or swine can evolve to infect humans.

Аденовирусы способны инфицировать большинство типов клеток делящиеся и неделящиеся.
Adenoviruses can infect the majority of cell types dividing and nondividing.

При отсутствии контроля эта острозаразная чума может инфицировать до 80% жвачных в мире.
This highly infectious plague could infect up to 80% of the world's ruminants if not controlled.

Что если они пытались инфицировать меня чем-то, чтобы я заразил экипаж?
What if they're trying to infect me with something, so that I infect the crew?

Многие ВИЧ- положительные люди не знают о своем статусе и могут инфицировать других, не осознавая этого.
Many who are HIV-positive do not know their status, and could unknowingly infect others.

Вирусу достаточно инфицировать клетку, так как сама клетка делится бесконечно.
It's sufficient that a virus infects a cell so that the cell divides itself indefinitely.

В среднем за год один заразный больной туберкулезом может инфицировать 15- 20 восприимчивых к этой инфекции человек.
In an average year one infectious TB patient can infect 15-20 susceptible to infection people.

Поместите оборонительные башни стратегически, чтобы предотвратить зомби от достижения города инфицировать его.
Place defense towers strategically to prevent zombies from reaching the city to infect it.

Эти новые вирусы могут инфицировать клетки слизистой оболочки той же рыбы или другой, еще не зараженной рыбы.
These viruses then can infect the mucous membrane cells of the same fish or of other, not yet af- fected fish.

Наша CyberSec функция обнаруживает и блокирует вредоносные веб- сайты так, что вредоносное ПО не может инфицировать устройства.
Our CyberSec feature detects and blocks harmful websites so that no malware can infect your device.

AAV может инфицировать как делящиеся, так и неделящиеся клетки и может включать свой геном в геном клетки- хозяина.
AAV can infect both dividing and non-dividing cells and may incorporate its genome into that of the host cell.

ВПЧ представляют собой семейство широко распространенных вирусов в популяции, которые могут инфицировать кожу и слизистые оболочки.
HPVs are a family of widespread viruses in the population, which can infect the skin and mucous membranes.

Если бы Вы создавали вредоносное ПО и хотели бы инфицировать как можно больше людей, то какую платформу Вы бы выбрали?
If you were creating malware, and wanted to infect as many people as you possibly could, which platform would you choose?

Его особенностью является то, что помимо кражи конфиденциальных данных вирус способен инфицировать системы под управлением Windows.
Its main feature is that, in addition to the theft of confidential data, virus can infect Windows systems.

Эта угроза является троянским конем, который проникает в систему, инфицировать определенные файлы и использует их, чтобы сорвать цифровые деньги.
This threat is a Trojan Horse that penetrates the system, infect particular files and uses them to disrupt digital money.

Также пользователи все еще могут инфицировать файлы, к которым у них есть доступ записи, что включает в себя различные файлы и документы.
Also, users are still able to infect files to which they have write permissions, which may include files and documents.

Отходы медицинских учреждений содержат потенциально опасных возбудителей инфекций, которые могут инфицировать медработников и пациентов больниц.
Waste from healthcare facilities contains potentially dangerous infectious agents that can infect health workers and patients in hospitals.

Личинки более поздних стадий могут инфицировать рыбу и наносить ей вред, странствуя по ее телу( например, поражать глаза, вызывая так называемую глистную ката- ракту).
Later larvae stages may infect fish and cause damage while wandering through the body of their host(e.g. in the eyes as a so-called worm cataract).

Интересно отметить, что вирусы другие герпеса поделиться способность стать скрытой в инфицированного хозяина и в конечном итоге латентно инфицировать нейроны.
It is interesting to note that others herpes viruses share the ability to become latent in the infected host and eventually latently infect neurons.

Такой вирус может эффективно инфицировать клетки, но после того, как инфекция произошла, требуется вспомогательный вирус, чтобы обеспечить недостающие белки для производства новых вирионов.
Such a virus can efficiently infect cells but, once the infection has taken place, requires a helper virus to provide the missing proteins for production of new virions.

Это гарантирует, что криптовымогатель будет оставаться в системе, продолжая зашифровывать новые файлы по мере их копирования и даже инфицировать новые компьютеры путем распространения на другие диски.
This makes sure that the ransomware will stay on the system, continues to encrypt new files as they are copied and even infect new victims by spreading to other drives.

Есть свидетельства, что ротавирусы животных могут инфицировать людей- либо путем прямой передачи вируса, либо получением реассортантного вируса путем внесения одного или нескольких сегментов РНК в геном ротавируса человека.
There is evidence that animal rotaviruses can infect humans, either by direct transmission of the virus or by contributing one or several RNA segments to reassortants with human strains.