CONTAMINATING на Русском - Русский перевод

• загрязняющих
• загрязнения
• заражения
• заражая
• загрязняя
• загрязнение
• загрязняющие
• загрязняют
• заражение

Примеры использования Contaminating на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's contaminating it.
Он тут все пачкает.

You don't decontaminate by contaminating further.
Вы не обеззаразите их, продолжая заражать.

Contaminating water, for example, with waste from State-owned facilities the right to health.
Загрязнение вод, например отходами государственных предприятий право на здоровье.

Don't want them contaminating the scene.
Не хочу, чтобы они загрязняют сцену.

I could not have searched the guy without contaminating him.
Я не мог обыскать парня, не испачкав его.

Minimize risk of contaminating a crime scene.
Меньше риска заследить место преступления.

I would like you to put on one of these gloves to avoid contaminating the sample.
Я бы попросил вас одеть перчатки, чтобы не допустить заражение образца.

You must be contaminating the crime scene.
Вы, должно быть, загрязняете место преступления.

We will have at least prevent them from contaminating more people.
По крайней мере, мы смогли помешать им заразить еще больше людей.

Obsolete pesticides contaminating the environment pose a risk on the health of local people.
Устаревшие пестициды, загрязняющие окружающую среду, создают угрозу здоровью местного населения.

I got here just in time to see your boys contaminating the crime scene.
Я приехала как раз, чтобы увидеть, как ваши ребята портят место преступления.

No excess concentrations of contaminating substances have been registered in other parts of the region.
На остальной территории области повышенных концентраций загрязняющих веществ не зарегистрировано.

Actually, we would never do that, because that would be, uh, contaminating evidence.
Вообще-то, мы никогда бы так не поступили, потому, что это было бы загрязнение улик.

Oh, I don't want you contaminating anything, alien.
О, я не хочу, чтобы ты тут что-нибудь замарала, чужачка.

This is the half-life of plutonium, the radioactive agent contaminating Polesye.
Именно такой период полураспада плутония- радиоактивного вещества, которым загрязнена полесская земля.

I think he tricked him into contaminating the water supply on the island.
Обманом заставил его заразить воду на острове.

Fully automatic roller doors prevent paint mist from escaping and contaminating the surfaces.
Автоматические рулонные ворота препятствуют выходу красочного тумана и загрязнению поверхностей.

Michelle, will you stop contaminating the sterile environment?
Мишель, может перестанете загрязнять стерильное помещение?

B A substance that prevents static electricity without contaminating the product.
B Вещество, имеющее целью предотвратить образование статического электричества без загрязнения продукта.

This eliminates the risk of contaminating the housing, the filament, and the print result.
Это устраняет риск загрязнения корпуса, волокна и результатов печати.

These dangers are greatly reduced with the reduction of contaminating household air.
Опасность этих заболеваний значительно снижается с уменьшением загрязнения воздуха в жилых помещениях.

The highest concentrations of contaminating substances were reported in the following districts of Moscow.
Наибольшие значения максимальной концентрации загрязняющих веществ отмечены в следующих округах Москвы.

Cleaning and servicing can be done without contaminating the cleanroom.
Очистка и техническое обслуживание могут осуществляться без загрязнения помещения высокой чистоты.

Thus, atmospheric emissions for all types of contaminating materials are 2-3 times lower than the maximum allowable contamination level, and discharges are only rainfl ow overfl ow.
Так, выбросы в атмосферу по всем видам загрязняющих веществ на 2- 3 порядка ниже ПДК, а сбросами являются только ливневые стоки.

Wipe all hydraulic fittings and couplers with a clean cloth to avoid contaminating the system.
Вытрите все гидравлические фиттинги и муфты чистой тканью, чтобы предотвратить загрязнение системы.

To throw confetti or other items contaminating the scene without prior consent.
Без согласования разбрасывать конфетти или другие предметы, засоряющие сцену.

On 6 May 2004, the Benghazi Appeals Court sentenced the author and the co-defendant to death for having caused the death of 46 children and contaminating 380 others.
Мая 2004 года Апелляционный суд Бенгази приговорил автора и сообвиняемых к смертной казни за убийство 46 детей и заражение еще 380.

Potential deleterious or contaminating substances.
Наличие потенциально вредных или загрязняющих веществ.

To reduce the risk of contaminating the teats with your fingers after sterilising them, it is recommended to fit them on the cap ring before placing them in the rack.
Чтобы уменьшить риск заражения сосок в результате соприкосновения с пальцами, после дезинфекции рекомендуется установить их на зажимные кольца и только потом вставлять в корзину.

Mycotoxins are secondary metabolites of molds, contaminating a wide range of crop plants and fruits.
Микотоксины- это вторичные метаболиты плесневых грибов, поражающих большое количество сельскохозяйственных растений и фруктов.