РИСК на Английском - Английский перевод

• risk
• danger
• risks
• risked
• risking

Примеры использования Риск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Риск травмы.
The danger of injury.

Беда, и опасность, и риск.
Trouble, and danger, and risk.

Риск потерять деньги 50.
Risk to lose money 50.

Весь этот риск ради" Как ты?
You risked this for a"how are you?

Риск не стоит моей жизни?
Risking my life is okay?

Есть ли риск и побочные действия?
Are there risks and side effects?

Риск мировой дефляции.
The danger of world-wide deflation.

Страновой риск политический и экономический.
Country risk political and economical.

Риск менеджер и специалист по комплаенс;
The Risk Manager and Compliance Specialist;

Чтобы снизить риск, связанный с вибрацией.
To reduce the risks associated with vibration.

Был риск, что его исключат из школы.
He would be risking expulsion again.

Предпринимательский риск и волатильность финансового рынка.
Business risk and financial market volatility.

Риск ликвидности, управление активами и пассивами.
Liquidity risk, asset and liability management.

В финансах, риск и положительные и отрицательные.
In finance, risk is both positive and negative.

Риск инвестиций в капитал проектных компаний.
Risk of investments in the capital of project companies.

Существует риск возгорания или поражения электрическим током.
There is a danger of electric shock or fire.

Риск и перемены свойственны сильным личностям».
Risks and changes are peculiar to strong personalities.

Такие меры снижают риск типичных изменений деталей.
Such measures reduce the risks for typical part modifications.

Риск, связанный с вращающимся телескопическим карданным валом.
Danger associated with the rotating PTO shaft.

Оставив ногу защемленной, есть риск получить краш- синдром.
We leave the leg pinned, we're risking crush syndrome.

Риск- менеджмент и психологическая подготовка трейдера.
Risk management and psychological preparation of the trader.

Существует риск того, что кожа станет твердой и ломкой.
Otherwise there is the danger that the leather will get hard and brittle.

Риск, связанный с вращающимся телескопическим карданным валом.
Danger associated with the rotating articulated telescopic shaft.

Внедрены процедуры риск- аудита в программу оценки риска..
Risk audit procedures were implemented into the risk assessment program.

Риск становится критическим, если воздействие и вероятнсть высоки.
Risks become critical when the impact and probability are high.

Если прерыватель не установлен, существует риск поражения электрическим током.
If no earth leakage breaker is installed, there is a danger of electric shock.

Риск пожара: Уберите все возгараемые предметы из рабочего пространства.
Fire risks Remove all flammable products from the work area.

Мужество членов бригады заслуживает высокой похвалы за риск своей жизнью ради других.
The courage of their members deserves high praise for risking their lives for others.

Риск короткого замыкания при подключении элек- трических компонентов.
Danger of short circuiting when connecting electrical components.

Благодаря этому существенно снижается риск резаных травм и повышается устойчивость торца трубы.
This considerably reduces the danger of cuts and stabilises the end of the tube.