ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ РИСКИ на Английском - Английский перевод

• potential risks
• possible risks
• potential risk

Примеры использования Потенциальные риски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциальные риски включают.
Potential risks include.

Однако существуют и потенциальные риски этих реформ.
The potential risks for these reforms are twofold.

Потенциальные риски и вызовы.
Potential risks and challenges.

Выявлять потенциальные риски и предотвращать их.
Identifying potential risks and establishing adequate safeguards.

Потенциальные риски и пути их решения.
Possible risks and the ways to solve them.

В данном информационном документе рассматриваются потенциальные риски.
This white paper examines the potential risk.

Конечно же, здесь есть и свои потенциальные риски и угрозы.
Of course, there are potential risks and dangers as well.

Езда на электрическом скутере представляет потенциальные риски.
Riding an Electric Scooter Presents Potential Risks.

Часто некоторые крупные потенциальные риски могут уже быть известны.
Often, some main potential risks might already be known.

Конечно, важно учитывать и потенциальные риски.
Of course, it is important to take all the potential risks into account.

Потенциальные риски для детей и подростков в интернет- среде.
Potential risks for children and teenagers in the internet environment.

В ходе реализации проекта могут возникнуть потенциальные риски.
Potential risks that may arise during project implementation.

Адекватным образом оцениваются потенциальные риски для участников.
The potential risks for participants must be adequately assessed.

Проработать потенциальные риски и предусмотреть пути для их устранения.
Troubleshoot potential risks and prepare ways to overcome them.

Этот символ предупреждения об опасности указывает на потенциальные риски.
This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards.

Кроме того, в этом плане перечисляются потенциальные риски, препятствующие его реализации.
Moreover, the contingency plan enumerates potential risks hindering its implementation.

Интерактивная программа дельфинария может представлять потенциальные риски получения травм.
Dolphin Interaction programmes present some potential risk of injury.

Работники должны быть в состоянии объяснить потенциальные риски в ходе выполнения операций по EOD x x.
Individuals must be able to explain the potential risks during EOD operations;

Важно также продолжать мониторинг заключенных, имеющих потенциальные риски.
Mechanisms for the continuing monitoring of prisoners with potential risks are important.

Вызывают обеспокоенность потенциальные риски, с которыми связаны некоторые аспекты применения биотехнологии.
There are concerns about potential risks posed by some aspects of biotechnology.

Мы тщательно анализируем каждый проект для того, чтобы понять потенциальные риски и снизить их.
We carefully analyze each project to understand and mitigate potential risk.

ЮНИСЕФ сознает потенциальные риски, но вместе с тем рассчитывает, что удастся реализовать имеющиеся преимущества.
UNICEF was aware of potential risks, but was looking forward to the advantages.

Используя контрольный перечень инструментария, они смогли выявить потенциальные риски для конкуренции.
By using the toolkit checklist they were able to identify potential risks for competition.

Вам также нужно оценить потенциальные риски в процессе сбора данных, регистрации и сообщения о них в отчетах.
You also need to assess the potential risks in the process of data collection, recording and reporting.

Ведение перечня поставщиков услуг помогает оценить потенциальные риски, внешние по отношению к организации.
Keeping track of all service providers identifies where potential risk extends to outside of the organization.

Обратной стороной медали являются потенциальные риски, связанные с использованием радиоактивных источников в космосе.
The reverse of the coin are the potential risks posed by the use of radioactive sources in space.

При необходимости мы можем также выполнить проверку таких партнеров, чтобы оценить дальнейшие потенциальные риски.
If required, we can also perform a background check on such partners to assess any further potential risks.

Потенциальные риски в адрес инфляции происходят в связи с повышенной волатильностью международных финансово- валютных рынков.
Potential risks to inflation arise from the increased volatility of the international financial foreign exchange markets.

Это позволяет уточнить основные проблемы, предложить варианты их решений, оценить потенциальные риски, выгоды и затраты, и описать основные способы реализации таких решений.
It clarifies underlying problems, proposes options to address these, evaluates potential risks, benefits and costs, and outlines key implementation considerations.

Другие потенциальные риски, могут включать распространение лекарственно- устойчивых микроорганизмов из медицинских учреждений в окружающую среду.
Other potential risks of infection may include the spread of drug-resistant microorganisms from health facilities into the environment.