ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• potential
• prospective
• possible
• would-be
• potentials

Примеры использования Потенциальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциальные девушки.
Possible girlfriends.

Все они- потенциальные узники СУВСИГ.
They are all potential SITDFN prisoners.

Потенциальные факторы риска в туннелях.
Risk potentials in tunnels.

Конкретные запросы потенциальные жалобы.
Specific enquiries prospective complaints.

И те потенциальные террористы.
And those would-be terrorists.

Отслеживать и устранять потенциальные проблемы в среде VMware;
Trace and troubleshoot potential issues in VMware environment.

Потенциальные риски и пути их решения.
Possible risks and the ways to solve them.

Автором выделены потенциальные экономические зоны поселений.
The author has identified potential economic zones of the settlements.

Потенциальные опасные факторы и опасные события.
Potential hazards and hazardous events.

Виды деятельности, сметные расходы и потенциальные источники финансирования.
Activities, cost estimates and possible source of funding.

Потенциальные детали новой системы регулирования.
Potential details of new regulation system.

В статье рассмотрены потенциальные последствия монополизации для общества.
The article discusses the possible consequences of monopoly for society.

Потенциальные организации- партнеры: ЕС, ЕБРР, ДЭСВ.
Prospective partner organizations: EC, EBRD, DESA.

Таким образом, и Вы, и потенциальные кандидатки« готовитесь» к предстоящему свиданию.
Thereby both you and your possible match get ready to the upcoming date.

Потенциальные организации- партнеры: ЕС, ОЭСР, ЮНКТАД.
Prospective partner organizations: EC, OECD, UNCTAD.

Условные активы-- это потенциальные активы, не полностью подконтрольные организации.
A contingent asset is a possible asset that is not wholly within the control of the organization.

Потенциальные возможности украинского бизнеса на Мальте;
Potential opportunities of Ukrainian business in Malta;

Как политическая ситуация, настоящие и потенциальные рекламодатели и спонсоры определяют содержание СМИ?
How does political situation, present and prospective advertisers and sponsors determine media content?

Потенциальные высокотехнологичные кластеры в российских регионах.
Potential High-Tech Сlusters in Russian Regions.

Участники обсудили потенциальные дальнейшие проекты и сотрудничество с другими агентствами в Центральной Азии.
The participants discussed possible further projects and cooperation with other agencies in Central Asia.

Потенциальные организации- партнеры: будут определены позднее.
Prospective partner organizations: to be identified.

Другие потенциальные, но еще не реализованные преимущества I2P.
Other potential benefits of I2P but not yet implemented.

Потенциальные организации- партнеры: ЕС, ОЭСР и ЮНКТАД.
Prospective partner organizations:: the EC, OECD, and UNCTAD.

Низкий, но потенциальные неблагоприятные последствия для женщин является вирилизации.
A low but possible adverse effects for women is virilization.

Потенциальные организации- партнеры: ДЭСВ, ЕС и ЕБРР.
Prospective partner organizations: DESA, the EC, and EBRD, DESA.

Таким образом потенциальные студенты не должны ждать даты начала сессии для регистрации.
Therefore, prospective students do not have to wait for a session start date to enroll.

Потенциальные организации- партнеры: ЕС и ЕврАзЭС.
Prospective partner organizations: the EC, and Eurasian Economic CommunityAsEC.

Обзор: например, потенциальные альтернативы; возможности для предотвращения ущерба; смягчение неблагоприятных последствий;
Reviewing: for example, possible alternatives; opportunities for damage prevention; mitigation of adverse impacts;

Потенциальные коллизии интересов должны быть выявлены и устранены.
Potential conflicts of interest must be identified and addressed.

Другие потенциальные спасатели проезжают мимо, полагая, что помощь уже прибыла.
The theory being other would-be rescuers… pass by thinking help is already on the scene.