ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• potential impact
• potential consequences
• potential implications
• potential effects
• potential ramifications
• potential repercussions
• potential fallout
• potential impacts
• possible repercussions
• possible implications

Примеры использования Потенциальные последствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциальные последствия.
Potential implications.

Потому что он не способен понять потенциальные последствия своего выбора.
Because he's incapable of understanding the potential consequences of his choice.

Потенциальные последствия;
On potential consequences;

Кроме того, она рассмотрела их потенциальные последствия для других приложений.
In addition, it considered their potential implications for the other annexes.

Потенциальные последствия предлагаемых мер.
Potential impact of proposed measures.

В статье рассмотрены потенциальные последствия монополизации для общества.
The article discusses the possible consequences of monopoly for society.

Потенциальные последствия предлагаемых изменений.
Potential impact of proposed change.

Рабочие встречи помогают выявить риски, вероятность их возникновения, потенциальные последствия.
Workshops help identify risks, likelihoods, and potential impact.

Потенциальные последствия предложенных санкций.
Potential impact of proposed sanctions.

С этой точки зрения, потенциальные последствия для устойчивого развития очевидны.
From this perspective, the potential consequences for sustainable development are clear.

Потенциальные последствия предлагаемых изменений.
Potential impact of proposed changes.

Каковы их преимущества и недостатки( например, потенциальные последствия для исследований)?
What are their advantages and disadvantages(e.g., potential impacts on research)?

Потенциальные последствия неконтролируемых пожаров.
Potential impacts of uncontrolled fires.

Это может произойти до того, как они полностью поймут потенциальные последствия такого шага.
This may happen without them having a comprehensive understanding of the potential implications thereof.

Потенциальные последствия гибели Ахмеда Годана.
Potential implications of Ahmed Godane's death.

Государствам следует оценивать и учитывать потенциальные последствия любой такой политики для прав человека.
They should assess and consider the potential consequences of any such policies on human rights.

Потенциальные последствия, определенные Комиссией.
Potential implications as identified by the Board.

Другие участники указали на потенциальные последствия расширения ЕС для рынков энергоресурсов и лесных продуктов.
Others pointed to at the potential consequences of enlargement for energy markets and for forestry products.

Потенциальные последствия внутриафриканской интеграции.
Potential effects of intra-African integration.

Я надеюсь, что вы рассмотрите эту возможность и ее потенциальные последствия на сегодняшнем вечернем закрытом заседании.
I hope that you will discuss this possibility and the potential repercussions at this evening's closed session.

Оцените потенциальные последствия использования Протокола.
Assess potential consequences when using the protocol.

Комиссия не обнаружила свидетельств того, что потенциальные последствия этого решения для соблюдения графика проекта были рассмотрены;
The Board has seen no evidence that the potential impact of this decision on the project timetable has been considered;

Потенциальные последствия обновления НИМ для других приложений.
Potential implications for other annexes of the updates to BAT.

Каждый из этих двух вариантов имеет отчасти неодинаковые потенциальные последствия с точки зрения предсказуемости объема ресурсов по линии ПРОФ для отдельных стран.
Each of these two options has somewhat different potential ramifications for the predictability of TRAC resources available for individual countries.

Потенциальные последствия возможных региональных торговых соглашений.
Potential effects from possible regional trade agreements.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть эти доклады и потенциальные последствия этих вопросов для будущего развития деятельности, ориентированной на воздействие.
The Working Group may wish to consider the reports and the possible implications of these issues for the future development of the effect-oriented activities.

Потенциальные последствия от ожидаемого введения запрета экспорта березы.
Potential impact from the forthcoming birch export ban.

В последнее время мы наблюдали потенциальные последствия финансовых кризисов, которые затронули все государства и не в последнюю очередь, разумеется, развивающиеся страны.
Over the past period, we have witnessed the potential fallout from the financial crisis for all countries and not least, of course, for developing countries.

Потенциальные последствия изменения климата для моделей перемещения населения.
Potential consequences of climate change for displacement patterns.

Ливия также отказывается от нападения или угрозы нападения на ядерные объекты, принимая во внимание потенциальные последствия подобных действий для человечества и окружающей среды.
It also repudiated the attack or threat of attack on nuclear facilities, given the potential repercussions of such acts on humankind and the environment.