СМЯГЧЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• mitigation
• mitigating the effects
• mitigate
• mitigating the impact
• alleviating the impact
• to alleviate the effects
• mitigate the effects
• mitigating
• mitigate the impact
• mitigating the impacts
• mitigate the impacts

Примеры использования Смягчения последствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

План смягчения последствий.
Mitigation plan.

Стадия предотвращения и смягчения последствий.
Prevention and mitigation stage.

Сценарии смягчения последствий.
Mitigation scenarios.

И/ или смягчения последствий засухи, а также.
Mitigating the effects of drought, as well as of.

Возможные варианты смягчения последствий и адаптации.
Options for mitigation and adaptation.

Были определены два сценария смягчения последствий.
Two mitigation scenarios have been identified.

Задача смягчения последствий.
The mitigation challenge.

Раннего предупреждения для смягчения последствий засухи.
For mitigating the effects of drought.

Стратегии смягчения последствий засухи.
Drought mitigation strategies.

Возможности для предотвращения и смягчения последствий.
Opportunities for prevention and mitigation.

Программы смягчения последствий засухи.
Drought mitigation programmes.

Информационный портал по вопросам смягчения последствий засух.
Information portal on drought mitigation.

Стратегии смягчения последствий и восстановления.
Mitigation and restoration strategies.

Смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним;
Mitigation of and adaptation to climate change;

Раннего предупреждения для смягчения последствий засухи.
Warning systems for mitigating the effects of drought.

МГИК проанализировала стратегии адаптации и смягчения последствий.
IPCC has analysed adaptation and mitigation strategies.

Адаптационная стратегия смягчения последствий изменения климата.
Climate Change mitigation adaptation strategy.

Оценка потенциального эффекта методов смягчения последствий.
Assessing the potential impacts of mitigation methods.

Меры смягчения последствий и сокращения масштабов злонамеренного поведения.
Measures to mitigate and reduce malicious conduct.

Кроме того, ФАО подготовила программу смягчения последствий засух.
FAO has also prepared a drought mitigation programme.

Избранные примеры мер смягчения последствий в транспортном секторе.
Selected examples of mitigation measures in the transport sector.

Это является одной из важных стратегий для смягчения последствий засухи.
This is an important strategy for drought mitigation.

Финансовые инструменты для смягчения последствий внешних шоковых потрясений.
Financial instruments for the mitigation of external shocks.

Информация о методах оценки воздействия, адаптации и смягчения последствий.
Information on impacts, adaptation and mitigation assessment methods.

Целевой фонд ЕЭК для смягчения последствий урагана<< Чарли>> на Кубе.
EEC Trust Fund for Mitigation of consequences brought about by Hurricane Charley in Cuba.

Каковы вызовы в плане мониторинга, прогнозирования и смягчения последствий?
What are the challenges in monitoring, predicting and mitigating the impacts?

Программа смягчения последствий включает элементы, непосредственно ориентированные на транспорт.
The mitigation program contains elements specifically targeted at transport.

Оценка прогресса, достигнутого Канадой в области смягчения последствий климатических изменений.
English and French Page Assessing Canada's Progress in Mitigating Climate Change.

Помимо смягчения последствий изменения климата, принципиальное значение приобретает адаптация к ним.
In addition to mitigating the effects of climate change, adaptation is crucial.

Обмениваться передовым опытом в деле смягчения последствий внешних потрясений и содействовать его распространению;
Share and promote best practices aimed at mitigating the impact of external shocks;